Төменде әннің мәтіні берілген Tortura , суретші - Cuca Roseta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuca Roseta
Tirar dentro do peito a emoção
A lúcida verdade, o sentimento
E ser depois de vir do coração
Um punhado de cinza esparso ao vento
Sonhar um verso de alto pensamento
E puro como um ritmo de oração
E ser depois de vir do coração
O pó, o nada, o sonho de um momento
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar isto que sinto
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar isto que sinto
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar
Isto que sinto
Кеудедегі эмоцияны алып тастаңыз
Ашық шындық, сезім
Және жүректен болған болу
Бір уыс сұр желге шашылды
Биік ойлы өлеңді армандау
Дұға ырғағындай таза
Және жүректен болған болу
Шаң, ештеңе , бір сәт арманы
Менің өлең жолдарым өте қуыс, дөрекі
Жоғалған рифмалар, шашыраңқы дауылдар
Басқаны қалай алдаймын, қалай өтірік айтамын
Шіркін, таза өлеңді тапсам ғой
Тәкаппар, күшті, біртүрлі және қиын өлең
Мен жылаймын деп айтқанымды сеземін
Менің өлең жолдарым өте қуыс, дөрекі
Жоғалған рифмалар, шашыраңқы дауылдар
Басқаны қалай алдаймын, қалай өтірік айтамын
Шіркін, таза өлеңді тапсам ғой
Тәкаппар, күшті, біртүрлі және қиын өлең
Мен жылаймын деп айтқанымды сеземін
Менің өлең жолдарым өте қуыс, дөрекі
Жоғалған рифмалар, шашыраңқы дауылдар
Басқаны қалай алдаймын, қалай өтірік айтамын
Шіркін, таза өлеңді тапсам ғой
Тәкаппар, күшті, біртүрлі және қиын өлең
Кім айтты жылама
бұл мен сезінетінім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз