Төменде әннің мәтіні берілген When Daylight Dies , суретші - Cryptic Wintermoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryptic Wintermoon
Night is finally closing in, but I have no fear
In the hour when the night falls
Voices from the dark side are calling my name
Slowly fading to the world where I belong
Ebony rising, I close my eyes
Flashing pictures of an old remembrance passing by On obsidian wings I fly, leave the gates behind
Through the colonnades of eternity
This is the end for me, I’m dying
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
On black wings I fly, as I cross the dark sky
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
When daylight dies, eternally
As whispers surround me, see people I have known
Remember times I had forgotten long ago
Dark arms embrace my soul, emptiness fills my mind
As the pulse of life is slowly fading
Now a storm is rising
Then he appears
Cloaked in a robe of black
Waiting to guide my soul from here
Across the stream of life, to a kingdom beyond, back to the place of birth,
So this the end for me, I’m dying
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
On black wings I fly, as I cross the dark sky
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
When daylight dies, eternally
A world of silence, waits for me, the end in darkness, is my destiny
As my life passes, before my eyes, from my birth, to the time I die
From my cradle, to my grave, a little time, until the death embrace.
Now my memories fade away, the past forgotten, a new life waits for me.
Will I reincarnate, will I die forever, when I meet my fate, at the break of dawn.
Soon I will now, if there is endless darkness, or there is blazing light.
When daylight turns to night.
Eternal Silence
As my memories Fade to black
Rising darkness
And there is no turning back
Түн жақындап қалды, бірақ менде қорқыныш жоқ
Түн түскен сағатта
Қараңғы жақтан дауыстар менің атымды шақырып жатыр
Мен тиесілі әлемге баяу сөніп бара жатырмын
Қара ағаш көтеріліп жатыр, мен көзімді жамамын
Өтіп бара жатқан ескі естеліктің суреттері Обсидиан қанаттарымен ұшамын, қақпаларды артта қалдырамын
Мәңгілік колоннадалары арқылы
Бұл мен үшін соңы, мен өлемін
Сондықтан көздер көңңке |
Қара қанаттарыммен ұшамын, Қараңғы аспанды кесіп өтемін
Сондықтан көздер көңңке |
Күн сөнгенде, мәңгілік
Мені сыбырлаған сайын, мен білетін адамдарды көр
Баяғыда ұмытып кеткен кездерді есіме түсіріңіз
Қараңғы қолдар жанымды құшақтап, санамды бостық толтырады
Өйткені өмірдің пульсі баяу бәсеңдейді
Қазір дауыл күшейіп жатыр
Содан кейін ол пайда болады
Қара халат киген
Осы жерден жанымды күтемін
Өмір ағынының арғы жағындағы патшалыққа, туған жеріне,
Осылайша мен үшін соңы, мен өлемін
Сондықтан көздер көңңке |
Қара қанаттарыммен ұшамын, Қараңғы аспанды кесіп өтемін
Сондықтан көздер көңңке |
Күн сөнгенде, мәңгілік
Тыныштық әлемі, мені күтеді, ақыры қараңғыда, менің тағдырым
Менің өмірім өтеді, көз алдымда туған
Бесігімнен, бейітіме дейін, Өлім құшағына дейін аз уақыт.
Енді естеліктерім өшіп, өткен күн ұмытылды, мені жаңа өмір күтіп тұр.
Қайта дүниеге келемін бе, мәңгілік өлемін бе, тағдырыма жолыққанда, таң атқанда.
Жақында мен қазір боламын, егер шексіз қараңғылық болса немесе жарқыраған жарық болса .
Күндіз түнге ауысқанда.
Мәңгілік үнсіздік
Менің естеліктерім қара қалып қалып дегендей
Көтерілген қараңғылық
Және кері |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз