
Төменде әннің мәтіні берілген Blood of the Dragon , суретші - Cryptic Wintermoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryptic Wintermoon
When tales of wizards and black magic became reality
When the period of never ending cruelty, the rulers just accept
But the creatures of the night retired to the outlands
Where love was known as a beautiful vision but hate and revenge
Were the first laws in every man’s live
The time has come for some respectable warriors to lay down the sword
And to turn away from battles and death
He thought about the children and hoped they’ll never see
The cruelty of the battles where thousands had to die
His sword lies down in honour and it didn’t want to kill again
But the periods of peace sometimes fly away like the stormwind
The calm will not go on The sword lies restless
The calm will not go on The sword lies restless
The battle… is won… but the dark age will return
Thousands… had to die… but it lives on and on At that time they went together, afraid of nothing
They thought to be invincible, but they’re not immortal
Blood was flowing like a river but they could be victorious
The battle is won, but the dark age will return
«Listen warrior… in the past you have been victorious,
but the decisive battle is still before you.
The dark lord is now mightier than before,
and he will return with his armies of immortals to devour all live.
I will tell you what you have to do:
Do you remember…»
«Well, there is no more time to loose
the sword has resteed long enough
let us put an army together
as big as the biggest mountain
as strong as the strongest giant
as mighty as the mightiest storm
and let us beat them with the blood of a dragon on our blades
the the dark lord will yield the armies of the light.
We have to go now, to our fate
But this victory will last eternally.»
(…for the blood of the dragon will flow)
United we’ll stand, with swords in our hands
To bring glorious days over our enchanted land.
Let us do the confession, we need the agression
To beat the dark armies and defend our land.
We must fight with the fire of dragon’s desire
His blood is our ally, the essence of life.
At that time they went together, afraid of nothing
They thought to be invincible, but they’re not immortal
Blood was flowing like a river but they could be victorious
The battle is won, but the dark age will return
In the times of the warriors, swords, blood and honour
When tales of wizards and black magic became reality
When the period of never ending cruelty the rulers just accept
and the creatures of the night returned from the outlands
The calm will not go on The sword lies restless
The calm will not go on The sword lies restless
Сиқыршылар мен қара магия туралы ертегілер шындыққа айналған кезде
Қатыгездік бітпейтін кезең болғанда, билеушілер жай ғана қабылдайды
Бірақ түнгі тіршілік иелері шет елдерге кетті
Мұнда махаббат әдемі көрініс, бірақ өшпенділік пен кек ретінде белгілі болды
Әрбір адамның өміріндегі алғашқы заңдар
Кейбір құрметті жауынгерлердің қылыш қоятын уақыты келді
Және соғыс пен өлімнен бас тарту
Ол балалар туралы ойлады және олар ешқашан көрмейді деп үміттенді
Мыңдаған адам өлуге мәжбүр болған шайқастардың қатыгездігі
Оның қылышы құрметпен, қайта өлтіргісі келмеді
Бірақ тыныштық кезеңдері кейде дауыл сияқты ұшып кетеді
Тыныштық кетпейді Қылыш тынымсыз жатыр
Тыныштық кетпейді Қылыш тынымсыз жатыр
Шайқас… жеңді… бірақ зұлмат заман қайтып келеді
Мыңдағандар... өлуге мәжбүр сол кезде ештеңеден қорықпай бірге жүрді
Олар жеңілмейтін деп ойлады, бірақ олар мәңгілік емес
Қан өзен сияқты ағып жатты, бірақ олар жеңіске жетуі мүмкін
Шайқас жеңді, бірақ зұлмат заман қайтып келеді
«Тыңдашы жауынгер... өткенде сен жеңіске жеттің,
бірақ шешуші шайқас әлі алда.
Қараңғы лорд қазір бұрынғыдан да күшті,
Ол бәрін өмірді жалмауға арналған мәңгілік әскерлерімен қайтып келеді.
Мен сізге не істеу керектігін айтамын:
Сенің есіңде ме…»
«Енді, босқа уақыт жоқ
қылыш жеткілікті ұзақ демалды
Армияны бірге тұрайық
ең үлкен таудай үлкен
ең күшті алып сияқты күшті
ең күшті дауыл сияқты құдіретті
және оларды айдаһардың қанымен пышақпен ұрайық
қараңғы лорд нұрдың әскерлерін береді.
Біз қазір, тағдырымызға баруымыз керек
Бірақ бұл жеңіс мәңгілік болады».
(...айдаһардың қаны ағып кетеді)
Біз қолымызда қылышпен бірге тұрамыз
Біздің сиқырлы жерімізге даңқты күндер әкелу.
Кедергілерді жасайық, бізге агресс қажет
Қараңғы әскерлерді жеңіп, жерімізді қорғау.
Біз |
Оның қаны біздің одақтасымыз, өмір мәні болды.
Сол кезде олар ештеңеден қорықпай бірге жүрді
Олар жеңілмейтін деп ойлады, бірақ олар мәңгілік емес
Қан өзен сияқты ағып жатты, бірақ олар жеңіске жетуі мүмкін
Шайқас жеңді, бірақ зұлмат заман қайтып келеді
Жауынгерлер, қылыш, қан мен намыс заманында
Сиқыршылар мен қара магия туралы ертегілер шындыққа айналған кезде
Қатыгездік бітпейтін кезеңде билеушілер жай ғана қабылдайды
түнгі жаратылыстар шет елдерден оралды
Тыныштық кетпейді Қылыш тынымсыз жатыр
Тыныштық кетпейді Қылыш тынымсыз жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз