Төменде әннің мәтіні берілген Amsterdam , суретші - Crowded House аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crowded House
You and me got the whole day off
Take a trip to Vincent Van Gogh
But the line went halfway round the block
And we’re looking for a place to rest
Every seat in every bar was set
So we turned back to The Grand Hotel
And the rain came hard
A million people on a protest march
Every choice, every path was mistaken
You and me got the whole thing sussed
Gray man is shadowing us
Wild conspiracies turn to dust
Hear the sound of cathedral bells
Cash ringing at the gates of Hell
And fairground hooligans push and swell
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up
Every temptation and device
All the diamonds and the spice
I would give anything for the sight
Of an honest man (Hey)
Eyes swim in emptiness
I was looking at a hotel guest
He blew me a big sarcastic kiss
And the Lord walked in
With a monocle and lips so thin
Saw the barman wink as he poured his brandy
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up
Every temptation up in lights
All the diamonds and the spice
Could take profit from the vice
Of another man
Amsterdam
Cold, cold
Cold, cold
You belong
Сіз және мені күні бойы алдыңыз
Винсент Ван Гогқа саяхат жасаңыз
Бірақ желі блоктың жартысын айналып өтті
Және біз демалуға болатын жер іздейміз
Әр бардағы әрбір орын орнатылды
Сондықтан біз Grand қонақ үйіне қайта оралдық
Ал жаңбыр қатты жауды
Миллион адам наразылық шеруінде
Әрбір таңдау, әр жол қате болды
Сіз екеуміз бәрін күдіктендік
Сұр адам бізге көлеңке түсіреді
Жабайы қастандықтар шаңға айналады
Собор қоңырауларының дыбысын тыңдаңыз
Тозақ есігінде қолма-қол ақша
Ал жәрмеңкедегі бұзақылар итеріп, ісіп кетеді
Олар еркін адамның ең қараңғы күндері
Амстердам көшелерінде жатып
Трамвайдың астына құлап кете жаздады
Бірақ мен өзімді көтердім
Әрбір азғыру және құрылғы
Барлық гауһар тастар мен дәмдеуіштер
Мен көру үшін бәрін берер едім
Адал адамның
Көздер бос жерде жүзеді
Мен қонақ қонағын қарадым
Ол мені қатты мысқылмен сүйді
Ал Иеміз ішке кірді
Монокл және өте жұқа еріндер
Коньякты құйып жатқан барменді көрді
Олар еркін адамның ең қараңғы күндері
Амстердам көшелерінде жатып
Трамвайдың астына құлап кете жаздады
Бірақ мен өзімді көтердім
Әрбір азғыру жарықта
Барлық гауһар тастар мен дәмдеуіштер
Кемшіліктен пайда алуға болады
Басқа адамнан
Амстердам
Суық, суық
Суық, суық
Сіз тиесілісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз