Haunted - Craig Owens

On the darkest of nights, feeling exposed

A broken fairy tale fills this home

The only sound is my heart beating alone

Can’t keep it in time

I see you in my breath, in this cold

You follow me wherever I go

Bags under my eyes

They don’t miss you at all

That’s why I sleep with the television on

I’m haunted by the things that I cannot see

I’m haunted by a love that will never be

Just when I finally think I’m free

I see you standing there in front of me

I’m haunted by the ghost of your memory

Of your memory

In the dimmest of light she reappears

Feel her whisper in my ear

Shadows dance on the walls

Figures fade in and fall

You’ve been gone for so long but

I still live like you’re here watching me

And I still sleep like you’re right next to me

And I can’t stop from seeing you around

That’s why I sleep with the television on

I’m haunted by the things that I cannot see

I’m haunted by a love that will never be

Just when I finally think I’m free

I see you standing there in front of me

I’m haunted by the ghost of your memory

If we’re all dust from stars

Why do you feel so far

I scream up at the moon to tell me where you are

But we both know you’re gone

I’m haunted by the things that I cannot see

I’m haunted by a love that will never be

Just when I finally think I’m free

I see you standing there in front of me

I’m haunted by the ghost of your memory

Of your memory

Ең қараңғы түнде өзіңізді ашық сезінесіз

Бұл үйді үзілген ертегі толтырады

Жалғыз дыбыс – жүрегімнің соғуы

Оны уақытында сақтау мүмкін емес

Мен сені мына суықта, тыныста көремін

Қайда барсам да, сіз маған еріп жүрсіз

Көзімнің астындағы сөмкелер

Олар сізді мүлде сағынбайды

Сондықтан мен теледидар қосулы күйде ұйықтаймын

Мен көре алмайтын нәрселермен ренжідім

Мені ешқашан болмайды

Мен өзімді боспын деп ойлаған кезде

Мен сенің менің алдымда тұрғаныңды көремін

Мен сіздің жадыңыздың елесі                                                                                                                                                |

Сіздің жадыңыздан

Ең күңгірт жарықта ол қайтадан пайда болады

Оның құлағыма сыбырлағанын сезіңіз

Қабырғаларда көлеңкелер билейді

Фигуралар өшеді және түседі

Сіз ұзақ болмайсыз, бірақ

Мен сен мені көріп тұрғандай өмір сүріп жатырмын

Мен әлі де сен менің қасымда тұрғандай ұйықтаймын

Мен сізді айналаңызда көруді тоқтата алмаймын

Сондықтан мен теледидар қосулы күйде ұйықтаймын

Мен көре алмайтын нәрселермен ренжідім

Мені ешқашан болмайды

Мен өзімді боспын деп ойлаған кезде

Мен сенің менің алдымда тұрғаныңды көремін

Мен сіздің жадыңыздың елесі                                                                                                                                                |

Егер бәріміз жұлдыздардың шаңы болсақ

Неліктен өзіңізді мұнша                                                                                                                                          

Айға айқайладым, қайда екеніңізді айту үшін

Бірақ сенің кеткеніңді екеуміз де білеміз

Мен көре алмайтын нәрселермен ренжідім

Мені ешқашан болмайды

Мен өзімді боспын деп ойлаған кезде

Мен сенің менің алдымда тұрғаныңды көремін

Мен сіздің жадыңыздың елесі                                                                                                                                                |

Сіздің жадыңыздан