Big Apple Big Heart - Craig Owens

I’m about to get on a plane to New York City

I’m about to leave this town that’s left me feeling so empty

It’s just me, and my guitar, and my words

Yeah, together we can take on this world

Now I’ve been dreaming 'bout this since I was young

To get on that stage, I’ll show them just where I’m from

And I’ll show I’m only alright when I’m up there

I’m only real when I’m up there

As I pack my things I check both my empty pockets

And there’s still nothing there

No, there’s still nothing there

I turn to my left I see my mother crying

She says to me «Why couldn’t you have been a doctor or a lawyer?»

I say «Come on, you know we’ve been through this before»

I turn and smile at her as I walked out her door

Мен Нью-Йорк қаласына ұшаққа түсемін

Мен өзімді бос сезінген бұл қаладан кетейін деп жатырмын

Бұл тек мен, гитарам және сөздерім

Ия, бірге біз осы әлемді ала аламыз

Қазір мен бұл туралы жас кезімнен армандадым

Сол кезеңге жету үшін мен оларға қайда екенімді көрсетемін

Мен сол жерде болғанда ғана жақсы екенімді көрсетемін

Мен сол жерде болғанда ғана шынайымын

Заттарымды жинап жатқанда, бос қалтамды да тексеремін

Және ол жерде әлі ештеңе жоқ

Жоқ, әлі ештеңе жоқ

Мен сол жағыма бұрылсам, анамның жылап жатқанын көрдім

Ол маған: «Неліктен сіз дәрігер немесе заңгер бола алмадыңыз?»

Мен «келіңіз, сіз бұған дейін болғанымызды білесіз» деймін

Мен оның есігінен шыққанда, мен оған жүгінемін