Homebound - Covey
С переводом

Homebound - Covey

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген Homebound , суретші - Covey аудармасымен

Ән мәтіні Homebound "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homebound

Covey

Оригинальный текст

I’ll head homebound and split in two

If home is where the heart lays, then where is mine?

I’ll start over and make it on my own

'Cause home is scattered everywhere

And everyone’s losing touch

It’s been a few years since I was back

I’m not too sure when I was there last

And I’d love to say that I missed it

But truth be told I don’t

Maybe I should just move to the West Coast

I’ve been out there a few times now

I don’t love it

Or I can move backwards across the Atlantic

Live a short life

Live erratic

I’ll head homebound and split in two

If home is where the heart lays, then where is mine?

I’ll start over and make it on my own

'Cause home is scattered everywhere

And everyone’s losing touch

Part of me wants to stay

Slowly rot away in the sunlight

Let the dirt replace me day by day

I won’t fight at all

Or maybe I could just move every week or two

Board a freight train

Take it easy

In the slow lane

Get some tattoos

From a crust punk

I befriended some night when we got drunk

I’ll head homebound and split in two

If home is where the heart lays, then where is mine?

I’ll start over and make it on my own

'Cause home is scattered everywhere

And everyone’s losing touch

And it’s only getting easier

As I spend my days alone

And right now I’m feeling safe

But it’s scaring me to death

I don’t want to lose my friends and family that I still have left

And they’ll slowly watch me slip away

I don’t care now

I’ll drive somewhere

In an old car on its last leg

As the fire ball

Will consume me

It will burn off all my nerve ends

I don’t care now

I’ll drive somewhere

In an old car on its last leg

As the fire ball

Will consume me

It will burn off all my nerve ends

I don’t care now

I’ll drive somewhere

In an old car on its last leg

As the fire ball

Will consume me

It will burn off all my nerve ends

I’ll be happy

With no feeling

No more bad thoughts

For no reason

I’ll be happy

With no feeling

No more bad thoughts

For no reason

Перевод песни

Мен үйге кетіп, екіге бөлінемін

Жүрек жатқан үй болса, менікі қайда?

Мен бастаймын және оны өзім жасай аламын

Себебі үй барлық жерде шашыраңқы

Және бәрі байланысын жоғалтады

Қайтып келгеніме бірнеше жыл болды

Соңғы рет қашан болғанымды білмеймін

Мен оны сағынғанымды  айтқым келеді

Бірақ шынымды айтсам, олай емес

Мүмкін мен батыс жағалауға көшуім керек шығар

Мен ол жерде бірнеше рет болдым

Мен оны ұнатпаймын

Немесе Мен Атлант мұхиты арқылы артқа қарай жылжи аламын

Қысқа өмір сүріңіз

Тұрақсыз өмір сүріңіз

Мен үйге кетіп, екіге бөлінемін

Жүрек жатқан үй болса, менікі қайда?

Мен бастаймын және оны өзім жасай аламын

Себебі үй барлық жерде шашыраңқы

Және бәрі байланысын жоғалтады

Менің бір бөлігім қалғым келеді

Күн сәулесінде баяу шіріп кетіңіз

Кір мені күн сайын  алмастырсын

Мен мүлдем төбелеспеймін

Мүмкін мен апта сайын немесе екі рет жүре аламын

Жүк пойызына отырыңыз

Демал

Баяу жолақта

Кейбір татуировкалар алыңыз

Панктан 

Бір түнде біз мас болған кезде достасып кеттім

Мен үйге кетіп, екіге бөлінемін

Жүрек жатқан үй болса, менікі қайда?

Мен бастаймын және оны өзім жасай аламын

Себебі үй барлық жерде шашыраңқы

Және бәрі байланысын жоғалтады

Және бұл оңайырақ

Мен күндерімді жалғыз өткізетіндіктен

Ал қазір мен өзімді қауіпсіз сезінемін

Бірақ бұл мені өлімге дейін қорқытады

Мен әлі де қалдырған достарым мен отбасымнан  айырылғым келмейді

Олар менің тайып кеткенімді ақырын бақылайды

Маған қазір бәрібір

Мен бір жерге апарамын

Ескі көлікте соңғы аяғында

Өрт шары ретінде

Мені жейді

Ол менің барлық жүйке ұштарын күйдіреді

Маған қазір бәрібір

Мен бір жерге апарамын

Ескі көлікте соңғы аяғында

Өрт шары ретінде

Мені жейді

Ол менің барлық жүйке ұштарын күйдіреді

Маған қазір бәрібір

Мен бір жерге апарамын

Ескі көлікте соңғы аяғында

Өрт шары ретінде

Мені жейді

Ол менің барлық жүйке ұштарын күйдіреді

Мен бақытты боламын

Сезімсіз

Енді жаман ойлар болмайды

Ешқандай себепсіз

Мен бақытты боламын

Сезімсіз

Енді жаман ойлар болмайды

Ешқандай себепсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз