Төменде әннің мәтіні берілген Bile of the Beast , суретші - Covey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Covey
I don’t think about pulling the trigger
It’s more about loading the gun
And clutching it close to my chest
As the swift morning sun
Bleeds into my bedroom window
And outlines speckles of dust
Raining in every direction
As my mental weight crushes me
There’s that fox
Baring teeth
The edge of my bed
Why don’t you just leave me alone?
I’m already done for
If it’s not so bad
And I can’t sleep it off
I’ll take a pill, with a drink
Look alive as I sink
Into the stomach (?)
Where I’ll be broken down
By the bile of the beast
I’ll be dead in a week
I don’t like to move things around
Since I found that old Gameboy ???
gave me
Now it’s resting beside
The LEGO Charmander I glued together
To keep from falling apart
There’s that fox
Baring teeth
The edge of my bed
Why don’t you just leave me alone?
I’m already done for
If it’s not so bad
And I can’t sleep it off
I’ll take a pill, with a drink
Look alive as I sink
Into the stomach (?)
Where I’ll be broken down
By the bile of the beast
I’ll be dead in a week
Мен триггерді тарту туралы ойламаймын
Бұл қаруды толтыру туралы көбірек
Оны кеудеме жақын ұстадым
Жылдам таңғы күн сияқты
Менің жатын бөлмемнің терезесіне қан кетті
Шаң дақтарын сызады
Әр бағытта жаңбыр жауады
Менің психикалық салмағым мені басып жатқандықтан
Мына түлкі бар
Тістерді жалаңаштау
Төсегімнің шеті
Неге мені жалғыз қалдырмайсың?
Мен қазірдің өзінде біттім
Егер сонша жаман болмаса
Мен оны ұйқытай алмаймын
Мен сусынмен бірге таблетка аламын
Мен батып бара жатқанда тірі көрін
Асқазанға (?)
Мен бұзылатын жер
Аңның өтімен
Мен бір аптадан кейін өлемін
Мен заттарды жылжытқанды ұнатпаймын
Мен сол ескі геймбойды тапқаннан бері???
маған берді
Қазір қасында демалып жатыр
LEGO Charmander мен жапсырдым
Бөлініп қалмау үшін
Мына түлкі бар
Тістерді жалаңаштау
Төсегімнің шеті
Неге мені жалғыз қалдырмайсың?
Мен қазірдің өзінде біттім
Егер сонша жаман болмаса
Мен оны ұйқытай алмаймын
Мен сусынмен бірге таблетка аламын
Мен батып бара жатқанда тірі көрін
Асқазанға (?)
Мен бұзылатын жер
Аңның өтімен
Мен бір аптадан кейін өлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз