Crooked Spine - Covey
С переводом

Crooked Spine - Covey

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:03

Төменде әннің мәтіні берілген Crooked Spine , суретші - Covey аудармасымен

Ән мәтіні Crooked Spine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crooked Spine

Covey

Оригинальный текст

Hey, Mrs Crooked Spine, walking ominously

Swinging right leg after left

You’re drinking bottle after bottle

Of uncertainty it seems

But you’ve had metal rods put in your back

So show them what that means

Yeah, your ex-lover owes you money

And I don’t think he’s coming through

'Cause he’s a scumbag alcoholic

Lost his way at twenty-two

He’s a spineless ordinary

Without a single rod

To hold his back up straight

Stop acting like you don’t deserve happiness

I saw you trapped inside a cave

As I was resting on a hill

Hans was in there with you too

The water rising for the kill

I tried to pull you out but couldn’t get you

Through that two foot gap

I walked away and paced in panic

I wasn’t sure of what to do

The dead moss resting by an isolated

Boulder was a clue

Sometimes there’s no way out

Sometimes you drown your loved ones there to watch

Stop feeling like you were never important to me

Strong spine

You’re lighting your whole world on fire

Beat up and bruised like you used to be

S-shaped vertebrae

You got stories to tell the world

Don’t be so scared to tell them

What you’ve been through

I’m sure you’re fed up with the distance

As much as me and if not more

But we don’t show that much resistance

Never settled up the score

Maybe we’re cold and somewhat callous

From all the bullshit we’ve endured

Like around addiction

That leaves you screaming at the walls

As we deliberate between letting it ring

And picking up the calls

To a slurred out conversation

Built with shame and brutal self-deprecation

Stop talking like you don’t deserve anything

Strong spine

You’re lighting your whole world on fire

Beat up and bruised like you used to be

S-shaped vertebrae

You got stories to tell the world

Don’t be so scared to tell them

What you’ve been through

I know I wasn’t good to you

When we were growing up

And I blame myself for doing damage

To your confidence

I wish I could take it back

Despite how much we’ve overcome

I was such an angry child

But that’s no excuse to lean on

You worried endlessly for days

About the scar upon your back

I said that scar was something special

No matter how some kids react

You have spinal reinforcement

So you get out there and you show them

What that means

Перевод песни

Ей, қисық омыртқа ханым, қорқынышты түрде жүр

Оң аяқты солдан кейін сермеу

Сіз бөтелкеден кейін бөтелке ішесіз

Белгісіздік сияқты

Бірақ сіздің арқаңызға металл шыбықтар салынған

Сондықтан оларға бұл нені білдіретінін көрсетіңіз

Иә, сіздің бұрынғы сүйіктіңіз сізге қарыз

Және ол өтпейді деп ойлаймын

Өйткені ол маскүнем

Жиырма екіде жолын жоғалтты

Ол омыртқасыз қарапайым адам

Бір таяқсыз

Оның арқасын тік ұстау үшін

Бақытқа лайық емес сияқты әрекет етуді доғар

Мен сені үңгірдің ішінде қалып жатқанын көрдім

Мен                             дем               дем                  дем                дем              дем                      дем               дем                   

Ханс та сенімен бірге болды

Су өлтіру үшін көтеріледі

Мен сізді жүріп   әрекет   оқтым         сізді ала алмадым

Сол екі аяқ аралығы арқылы

Мен кетіп, дүрбелеңде тұрдым

Мен не істеу керектігін білмедім

Оқшауланған жерде өлі мүк демалады

Боулдер анықтама болды

Кейде шығу болмайды

Кейде көру үшін жақын адамдарыңызды суға батырып         көру                

Мен үшін ешқашан маңызды болмағандай сезінуді доғарыңыз

Күшті омыртқа

Сіз бүкіл әлеміңізді отқа жарып жатырсыз

Бұрынғыдай ұрып-соғып, көгерген

S-тәрізді омыртқалар

Сізде әлемге айтатын оқиғаларыңыз бар

Оларға айтудан қорықпаңыз

Сіз не бастан өткердіңіз

Қашықтықтан шаршағаныңызға сенімдімін

Мен сияқты және көп болмаса болса

Бірақ біз онша қарсылық көрсетпейміз

Ешқашан есеп       есептемеген

Бәлкім, біз суық және аздап ұялшақ шығармыз

Біз бастан өткерген барлық ақымақтықтардан

Тәуелділік сияқты

Бұл қабырғаларға айқайлай береді

Біз оны киіп алу арасында қасақана

Қоңырауларды қабылдау

Шұғыл әңгімеге 

Ұят пен өзін-өзі қорлаумен салынған

Ештеңеге лайық емес сияқты сөйлеуді доғар

Күшті омыртқа

Сіз бүкіл әлеміңізді отқа жарып жатырсыз

Бұрынғыдай ұрып-соғып, көгерген

S-тәрізді омыртқалар

Сізде әлемге айтатын оқиғаларыңыз бар

Оларға айтудан қорықпаңыз

Сіз не бастан өткердіңіз

Мен саған жақсы болмағанымды білемін

Біз өскен кезде

Мен зақым келтірдім деп өзімді кінәлаймын

Сіздің сеніміңізге 

Мен оны қайтарып алсам қалай демін

Қаншалықты жеңгенімізге қарамастан

Мен сондай ашулы бала болдым

Бірақ бұл сенім артуға ақтау болмайды

Сіз күндер бойы шексіз уайымдадыңыз

Арқаңыздағы тыртық туралы

Мен бұл тыртық ерекше нәрсе екенін айттым

Кейбір балалардың әрекеті қандай болса да

Сізде омыртқаны нығайту бар

Сіз ол жерге шығып, оларға көрсетесіз

Бұл нені білдіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз