Nothing So Bad - Cousteau

There ain’t nothing so very good

As this love in its morning

When it comes with its promises

And leaves without warning

There ain’t nothing I can do about

This fever in my head

Oh, things I can’t say out loud

Things that I dread

There ain’t nothing so bad, now

As a good man done wrong

There’s blood on my hands

Honey now-

What have I done

Honey, what have I done…

One day I woke up

Forgot all my dreams

And it’s driving me to distraction, honey

Would you listen to me please

Every man is a prisoner

Of his own desire

Oh, a good man got done some wrong

Gets caught in its fire

There ain’t nothing so bad, now

As a good man done wrong

There’s blood on my hands

Honey now, what have we done

Honey what have we done

(…It was a slip of the tonue

Now the plague has begun…)

Өте жақсы ештеңе жоқ

Таңертең бұл махаббат сияқты

Ол өз уәделерімен келгенде

Және ескертусіз кетеді

Мен ештеңе істей алмаймын

Менің басымдағы бұл қызба

О, мен дауыстап айта алмайтын нәрселер

Мен қорқатын нәрселер

Қазір онша жаман ештеңе жоқ

Жақсы адам қателік жасады

Қолымда қан бар

Бал қазір -

Мен не істедім

Жаным, мен не істеп қойдым...

Бір күні мен  ояндым

Барлық армандарымды ұмыттым

Бұл мені алаңдатуда, жаным

Мені тыңдай аласыз ба

Әрбір адам                                                                                                                                                                                                                                                                        Әр адам әрбір ер адам

Өз қалауы бойынша

О, жақсы адам біраз қателік жасады

Оның отына орналады

Қазір онша жаман ештеңе жоқ

Жақсы адам қателік жасады

Қолымда қан бар

Қымбаттым, біз не істедік

Қымбаттым, біз не істедік

(... Бұл тону

Енді індет басталды...)