Төменде әннің мәтіні берілген Have You Seen Her , суретші - Cousteau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cousteau
She might come
Like a touch of something
Half remembered well
Like the first of the rains
On a sultry day
The furthest of stars
Did you see her brightly
And then disappear
Though you’re caught in her gaze
She’s long away
And the world rushes in
And the world rushes by
Have you seen her
Have you seen her
From the corner of your eyes
She might appear to you
As someone leaving
Who somehow left
Something behind
Have you seen her
Have you seen her, her…
It was, I guess, on a rainy morning
On a waning moon
All the clues shift and sway
Then give away
'Cause when she came
She came clear as something
That you always knew
Just could never say
Only yesterday
Still the world rushes in
And the world rushes by…
Ол келуі мүмкін
Бір нәрсені түрткенде
Жартысы жақсы есте қалды
Бірінші жаңбыр сияқты
Қатты күнде
Жұлдыздардың ең алысы
Сіз оны жарқын көрдіңіз бе?
Содан кейін жоғалады
Сіз оның көзіне түсіп қалсаңыз да
Ол әлдеқашан алыста
Ал әлем ішке кіреді
Ал әлем асығады
Сіз оны көрдіңіз бе?
Сіз оны көрдіңіз бе?
Көзіңіздің бұрышынан
Ол сізге көрінуі мүмкін
Біреу кетіп бара жатқанда
Кім әйтеуір кетіп қалды
Артында бірдеңе
Сіз оны көрдіңіз бе?
Сіз оны көрдіңіз бе, оны…
Бұл жаңбырлы таңертеңгілік болды
Азайып бара жатқан айда
Барлық белгілер ауысады және теңселеді
Содан кейін беріңіз
Себебі ол келгенде
Ол бір нәрсе сияқты анық болды
Сіз әрқашан білетінсіз
Тек ешқашан айта алмадым
Кеше ғана
Әлі де әлем ішке кіріп жатыр
Ал әлем асығады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз