Last Good Day Of The Year - Cousteau
С переводом

Last Good Day Of The Year - Cousteau

Альбом
Cousteau
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300660

Төменде әннің мәтіні берілген Last Good Day Of The Year , суретші - Cousteau аудармасымен

Ән мәтіні Last Good Day Of The Year "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Good Day Of The Year

Cousteau

Оригинальный текст

Don’t tell me That you get sick of living

When the summer’s so forgiving

Although we have stolen

All of the things that we though

We had owned then

Have disappeared

All these things in flavour

Won’t do you no favours

When the summer’s light is fragrant

With scents of returning

You relent, you resent, now you’re burning

For nothing to change…

There’s something there…

(amongst the fallen fruit and flowers)

Won’t rest

(only minutes, only hours)

Unless

(now the morning breaks in showers)

I guess

We’ll remember this all of our lives

On the Last Good Day of The Year

All the leaves are turning

Autumn’s fingers burnished

Furnished here in hope and in faith in the meantime

Kinda working my way through a dream I Was having alone

There’s something there…

(amongst the fallen fruit and flowers)

Won’t rest

(only minutes, only hours)

Unless

(now the morning breaks in showers)

I’m left

With the North Wind breathing down my neck…

On The Last Good Day of The Year…

(don't know where I end and where you begin…)

Перевод песни

Маған өмір сүруден жалыққаныңызды айтпаңыз

Жаз өте кешірімді болғанда

Біз ұрлағанымызға қарамастан

Біз болған  бәрі                                             өз     бір                        әйткенмен   мәр             бір         әр         бір  бір нәрсе  

Біз сол кезде иелік ететінбіз

Жоғалып кеткен

Бұлардың бәрі дәм 

Сізге жақсылық жасамайды

Жаздың нұры хош иісті болған кезде

Қайтару иістерімен

Өкінбейсің, ренжідің, енді жанып жатырсың

Ештеңе өзгермес үшін…

Онда бір нәрсе бар…

(құлаған жемістер мен гүлдер арасында)

Демалмайды

(тек минуттар, тек сағаттар)

Тек

(қазір таңертең нөсер                     

Мен солай деп ойлаймын

Біз мұны өмір бойы есте сақтаймыз

Жылдың соңғы жақсы күнінде

Барлық жапырақтар айналады

Күздің саусақтары жанып кетті

Бұл жерде үміт пен сеніммен жабдықталған

Мен жалғыз жүрген арманымды орындадым

Онда бір нәрсе бар…

(құлаған жемістер мен гүлдер арасында)

Демалмайды

(тек минуттар, тек сағаттар)

Тек

(қазір таңертең нөсер                     

мен қалдым

Мойнымнан дем алған солтүстік желмен…

Жылдың соңғы жақсы күнінде…

(Мен қайда аяқтайтынымды және сіз неден бастайтыныңызды білмеймін...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз