Төменде әннің мәтіні берілген Jessica Alba's Number , суретші - Cosmo Jarvis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cosmo Jarvis
When I’m watching TV,
The girls are all I see,
They’re singing and dancing and acting and modelling,
None of them would look at me.
If I went to Jessica Simpson,
She’d think I was an ignoramus,
And if I tried to talk to Cameron Diaz,
She’d say «get lost boy, I’m famous!»
All the women 'round here,
Have BO or they have rolls,
and some lucky bloke right now,
is probably hugging Beyonce Knowles.
If I had Jessica Alba’s number,
I’d call her right up,
and I’d ask her what she’s doing at half past three,
and then I’d ask her if she’d marry me,
If I had Jessica Alba’s number,
I’d be the luckiest guy in the world,
I’d be the luckiest guy in the universe,
And then some dick would try to steal her purse,
So I’d smack him in the head with my mobile phone and I’d say,
«Hey mister, leave Jessie alone!»
If I had Jessica Alba’s number,
If I had Jessica Alba’s number,
If I had Jessica Alba’s number,
If I had Jessica Alba’s number,
Fit girls getting shot in films,
I’m always into ya’z,
I’d like to go see Toy Story 2,
With just me and Britney Spears,
And then she’d say «Hit me baby one more time» and I’d say,
«No way Britney, Domestic Violence is a crime»,
I like the one from Showgirls,
When she’s dancing 'round those poles,
Or the really, really fit one,
Who sings in the Pussycat Dolls.
I’ve nearly got a moustache,
And they still wouldnt look at me,
Kate Winslet naked in Titanic,
Or the lesbian from the OC.
If I had Jessica Alba’s number,
I’d call her right up,
and I’d ask her what she’s doing at half past three,
and then I’d ask her if she’d marry me,
If I had Jessica Alba’s number,
I’d be the luckiest guy in the world,
I’d be the luckiest guy in the universe,
And then some dick would try to steal her purse,
So I’d smack him in the head with my mobile phone and I’d say,
«Hey mister, leave Jessie alone!»
If I had Jessica Alba’s number,
If I had Jessica Alba’s number,
If I had Jessica Alba’s number,
If I had Jessica Alba’s number,
Or Jennifer Lopez’s number,
Or Kate Nash’s Number,
Or the girl who was in Transformers' number,
Or Jessica Alba’s number…
Мен теледидар көріп отырғанда,
Менің көретінім қыздар,
Олар ән айтып, би билеп, актерлік және модельдік өнермен айналысады,
Олардың ешқайсысы маған қарамады.
Мен Джессика Симпсонға барсам,
Ол мені бейтаныс деп ойлайтын,
Егер мен Кэмерон Диазмен сөйлесуге тырыстым,
Ол: «Жоғал бала, мен атақтымын!» дейді.
Барлық әйелдер осында,
BO немесе олардың орамдары бар,
және дәл қазір бақытты жігіт,
Бейонсе Ноулзды құшақтап жатқан шығар.
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Мен оны бірден шақырар едім,
мен одан сағат үш жарымда не істеп жатқанын сұрар едім,
содан кейін мен одан ол маған үйленетінін сұрар едім,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Мен әлемдегі ең бақытты адам болар едім,
Мен әлемдегі ең бақытты адам болар едім,
Сосын оның әмиянын ұрламақшы болады,
Сондықтан мен оның басынан ұялы телефоныммен ұрып-соғып, мен:
«Эй мырза, Джессиді жайына қалдырыңыз!»
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Фильмдерге түсіп жатқан фитнес қыздар,
Мен әрқашан ғашықпын,
Мен «Ойыншықтар тарихы 2» фильмін көргім келеді,
Тек мен және Бритни Спирспен,
Содан кейін ол «Мені тағы бір рет ұр, балақай» дейді, мен айтамын:
«Бәрі жоқ, Бритни, тұрмыстық зорлық
Маған шоу қыздары ұнайды,
Ол сол тіректердің айналасында билегенде,
Немесе шынымен, шынымен жарамды,
Pussycat Dolls-те кім ән айтады.
Менің мұртым
Олар маған әлі қарамайды,
Кейт Уинслет Титаниктегі жалаңаш,
Немесе ОК-тегі лесбиянка.
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Мен оны бірден шақырар едім,
мен одан сағат үш жарымда не істеп жатқанын сұрар едім,
содан кейін мен одан ол маған үйленетінін сұрар едім,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Мен әлемдегі ең бақытты адам болар едім,
Мен әлемдегі ең бақытты адам болар едім,
Сосын оның әмиянын ұрламақшы болады,
Сондықтан мен оның басынан ұялы телефоныммен ұрып-соғып, мен:
«Эй мырза, Джессиді жайына қалдырыңыз!»
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Менде Джессика Альбаның нөмірі болса,
Немесе Дженнифер Лопестің нөмірі,
Немесе Кейт Нэштің нөмірі,
Немесе Transformers нөмірінде болған қыз,
Немесе Джессика Альбаның нөмірі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз