Төменде әннің мәтіні берілген The Royal Fuck Up , суретші - Cosmo Jarvis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cosmo Jarvis
Sometimes people can’t see certain
Things apart from when they’re
Looking down at you.
Gonna make you well pissed.
It is easier for them to
Make their judgements in advance.
They’re not for you,
Not really what you wished for.
And in the rain, you are the same.
You both are wet and cold again,
And you’re both just girls,
And you can multi-task and stuff.
And sometimes people find it hard
To mingle with the different folk,
They lock their doors,
Living with opinions is tough.
You’re just an idea that your parents had one day.
You’re just an idea that your parents had one day.
Being here might make you happy,
Being here might make you sad,
But it’s still a damn good idea that your parents had.
Passing on this fictitious
Divinity to all their kids
And their kid’s kids.
And it will never end.
I’m still working out with sugar babies, the most pretty out of
All of them and then I work it
Out again because they are attractive young ladies,
Admit I copy their CDs, but I like track ten.
Juggling their heritage with
Single bedroomed families
With one toilet,
Gunna get on your nerves.
And we don’t live in the capital,
So all we do is
Have sex with our relatives.
We get what we deserve.
You’re just an idea that your parents had one day.
You’re just an idea that your parents had one day.
Being here might make you happy,
Being here might make you sad,
But it’s still a damn good idea that your parents had.
Maybe if we all did as
Her majesty, we all would
Die of being bored.
Our bones would seize up.
Public places act as waiting rooms
‘Til we can get to
Where we really are,
And then we get beat up.
Brushing shoulders with a stranger
Has become less frequent now
As time goes on
'Cause I might have scabies (love you dad).
Who has made these lines across
The seating plan of life
Because it wasn’t us.
We were all just babies.
Now we’re just annoying roommates sharing one big lump of planet
Every day and it is getting harder every second just to
Say what we would like, even if it isn’t right
And this is all our land.
People cannot look at you,
Relate to anything you do.
They nod their heads,
Pretend they understand…
Well the fat man might not be a pig,
But that female judge has a stupid wig
And they’ve never met,
But they think alike.
Hello the forties, here I come,
'Cause I would rather be a bum
Back then than now,
I think it sounds all right.
We’re nothing that we need to be,
So drown that whiskey
Like it’s tea with vodka in,
And get yourself to sleep.
This will make itself much worse
As generations learn
The way their parents were.
Words are what you keep.
The only girl I ever loved
Took twenty minutes to download,
But she was worth the wait,
She never moves.
If life’s a fight with baseball bats
And handbag slappings I know that
We’d all just fall,
We’d always lose.
You’re just an idea that your parents had one day.
You’re just an idea that your parents had one day.
Being here might make you happy,
Being here might make you sad,
But it’s still a damn good idea that your parents had.
Кейде адамдар нақты нәрсені көре алмайды
Олар болған кезден басқа нәрселер
Сізге төмен қарап.
Сізді қатты ашуландырады.
Оларға оңай
Алдын ала шешім қабылдаңыз.
Олар сен үшін емес,
Шынында сіз қалағандай емес.
Ал жаңбырда сіз бірдейсіз.
Екеуің тағы да дымқыл, салқынсыңдар,
Ал екеуің де жай ғана қызсыңдар,
Сіз бірнеше тапсырманы орындай аласыз.
Кейде адамдарға бұл қиынға соғады
Әртүрлі адамдармен араласу үшін,
Олар есіктерін құлыптап,
Пікірлермен өмір сүру қиын.
Сіз ата-анаңыздың бір күні болған идеясы ғанасыз.
Сіз ата-анаңыздың бір күні болған идеясы ғанасыз.
Бұл жерде болу сені бақытты етуі мүмкін,
Мұнда болу сені мұңайтуы мүмкін,
Бірақ бұл сіздің ата-анаңызда болған өте жақсы идея.
Бұл ойдан шығарылған берілу
Барлық балаларына құдайлық
Және олардың баласының балалары.
Және ол ешқашан бітпейді.
Мен әлі күнге дейін қант балаларымен айналысамын, олардың ішіндегі ең әдемісі
Олардың барлығы, сосын мен жұмыс істеймін
Қайтадан шықты, өйткені олар тартымды жас ханымдар,
Мен олардың компакт-дискілерін көшіремін, бірақ маған он трек ұнайды.
Олардың мұраларымен жонглерлік
Бір бөлмелі отбасылар
Бір дәретханамен,
Жүйкеңізді бұзасыз.
Біз астанада тұрмаймыз,
Біз іс іс ісіміз ол
Туыстарымызбен жыныстық қатынаста болыңыз.
Біз лайықты нәрсені аламыз.
Сіз ата-анаңыздың бір күні болған идеясы ғанасыз.
Сіз ата-анаңыздың бір күні болған идеясы ғанасыз.
Бұл жерде болу сені бақытты етуі мүмкін,
Мұнда болу сені мұңайтуы мүмкін,
Бірақ бұл сіздің ата-анаңызда болған өте жақсы идея.
Мүмкін, егер біз бәріміз жасасақ
Мәртебелі, бәріміз де қалар едік
Жалықтырып өлу.
Сүйегіміз қатып қалар еді.
Қоғамдық орындар күту залдары ретінде |
«Біз жеткенше
Біз шынымен қайдамыз,
Сосын бізді ұрып-соғамыз.
Бейтаныс адаммен иығын сипау
Қазір азайып кетті
Уақыт өте келе
'Себебі менде қышыма бар болуы мүмкін (әке сізді жақсы көремін).
Бұл сызықтарды кім қиып жіберді
Өмірдің отыру жоспары
Өйткені ол біз емес едік.
Біз бәріміз жай ғана сәби едік.
Енді біз ғаламшардың бір үлкен бөлігін бөлісетін тітіркендіргіш бөлмелестерміз
Күн сайын және секунд сайын қиындап барады
Дұрыс болмаса да, қалағанымызды айтыңыз
Бұл барлығы біздің жеріміз.
Адамдар саған қарай алмайды,
Кез келген ісіңізге қатысыңыз.
Олар бастарын изеп,
Олар түсінді деп ойлаңыз ...
Семіз адам шошқа болмауы мүмкін,
Бірақ әлгі төреші әйелдің шашы ақымақ
Және олар ешқашан кездеспеген,
Бірақ олар бірдей ойлайды.
Сәлеметсіз бе, қырқыншы жылдар, міне Сәлем сәлем қырқыншы жылдар, мен келдім.
'Себебі, мен болмақ болғанды жөн көремін
Ол кезде қазіргіден де,
Менің ойымша, бұл дұрыс естіледі.
Біз болуымыз керек ештеңе емеспіз,
Ендеше, вискиді суға батырыңыз
Арақ қосылған шай сияқты,
Өзіңізді ұйықтатыңыз.
Бұл өзін әлдеқайда нашарлатады
Ұрпақ үйренген сайын
Олардың ата-анасы қандай болса.
Сөздер - сіз сақтайтын нәрсе.
Мен сүйген жалғыз қыз
Жүктеп алуға жиырма минут кетті,
Бірақ ол күтуге тұрарлық еді,
Ол ешқашан қозғалмайды.
Егер өмір бейсбол таяқшаларымен жекпе-жек болса
Қол сөмкелерін ұру мен оны білемін
Бәріміз құлап қалар едік,
Біз әрқашан жеңілетін едік.
Сіз ата-анаңыздың бір күні болған идеясы ғанасыз.
Сіз ата-анаңыздың бір күні болған идеясы ғанасыз.
Бұл жерде болу сені бақытты етуі мүмкін,
Мұнда болу сені мұңайтуы мүмкін,
Бірақ бұл сіздің ата-анаңызда болған өте жақсы идея.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз