Problems - Cosmo Jarvis

Yeah, we got problems of our own

And I think that you should know

We got problems of our own

And I think that you should know

'Cause it’s all your fault

Yeah it’s all your fault!

Gary’s forty-five

He wears a tie to work

And wants to be the head of client relations

He got married ten years too early

«I want a divorce» she says

«But I get the car

And I get the kids

I know this is is unexpected

Frankly I don’t give a shit»

Gary was a good father

He’d rather try for custody

«I love you kids but I can’t pay

For you to come and live with me»

Thirty-first of August was the hearing

Gary’s lawyer’s shite

Gary’s burning inside

But he cannot cry, got too much pride

She starts to say he abused her

Never once did that

Because she is a woman

Did the judge fucking kissed her ass

Judge gave her everything

And auctioned off the kids as well

Gary knew he’d never see them

Waits to see that bitch in hell

She went away with over

Half the marital assets

He’s sobbing in the car park

Cause the day’s as bad as it gets

«Kids I’ll see you soon okay

You’re gonna live with mummy now

Mummy took my money and my children

Cause she’s a lovely cow.»

Yeah, we got problems of our own

And I think that you should know

We got problems of our own

And I think that you should know

'Cause it’s all your fault

Yeah it’s all your fault!

Jenny’s forty-two

She lives with some guy, some place

She’s got a lotta memories

Inside that brain behind her face

She left her last husband

Because she met another guy

But she could never tell him this

Instead she made up total lies

She lives with all this guilt

Every day inside her head

Gary disappeared for good

They locked him up ‘cause of what she said

The kids will never known the truth

About why they don’t have a dad

«Kids this is my new friend Dave

Dave is good and daddy’s bad.»

Never took them to see Gary

Put an end to all phone-calls

Gary wants to break out now

And take a knife to her eyeballs

Family’s not good

Family’s not a friend

What’s the point in starting one

If it’s just gonna end

Gary and Jenny

Whatcha got?

Two beautiful kids

You fucked up a lot

An unpaid mortgage

A brand new guy

And an ex who wants

To end your life

The only funny thing that I can think of all that’s in mind

Is when you met you said you’d be together ‘til the end of time

Yeah, we got problems of our own

And I think that you should know

We got problems of our own

And I think that you should know

'Cause it’s all your fault

Yeah it’s all your fault!

Yeah, we got problems of our own

And I think that you should know

We got problems of our own

And I think that you should know…

Fuck yeah!

We got problems of our own

And I think that you should know

We got problems of our own

And I think that you should know

'Cause it’s all your fault

Yeah it’s all your fault!

Ия, біз өзіміздің проблемаларымызды алдық

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Біздікі бізде қиындықтар туындады

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Себебі барлығына сен кінәлісің

Иә, бәріне сен кінәлі!

Гари қырық бесте

Жұмысқа галстук тағып жүреді

Және клиенттермен қарым-қатынас жетекшісі болғысы келеді

Ол он жыл ерте үйленді

«Мен ажырасқым келеді» дейді ол

«Бірақ мен көлікті аламын

Ал мен балаларды аламын

Мен бұл күтпеген екенін білемін

Шынымды айтсам, маған мән бермеймін»

Гари жақсы әке болды

Ол қамауға алуға тырысады

«Мен сендерді жақсы көремін, бірақ төлей алмаймын

Келіп, менімен бірге тұруыңыз үшін»

31 тамызда тыңдау болды

Гаридің адвокатының масқарасы

Гари іші күйіп жатыр

Бірақ ол жылай алмайды, тым мақтанды

Ол оны қорлағанын айта бастайды

Бірде-бір рет олай істеген емес

Өйткені ол әйел

Судья оның есегін сүйді ме

Судья оған бәрін берді

Балаларды да аукционға қойды

Гари оларды ешқашан көрмейтінін білді

Сол қаншықты тозақта көруді күту

Ол артынша кетіп қалды

Неке мүлкінің жартысы

Ол көлік тұрағында жылап отыр

Себебі күннің                                                     күн                                                                  күн

«Балалар, мен сендерді жақсы көремін

Сен енді анаңмен бірге тұрасың

Анам менің ақшам мен балаларымды алды

Себебі ол сүйкімді сиыр».

Ия, біз өзіміздің проблемаларымызды алдық

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Біздікі бізде қиындықтар туындады

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Себебі барлығына сен кінәлісің

Иә, бәріне сен кінәлі!

Дженни қырық екіде

Ол бір жігітпен, бір жерде тұрады

Оның көп естеліктері бар

Оның бетінің артындағы мидың ішінде

Ол соңғы күйеуін тастап кетті

Өйткені ол басқа жігітті кездестірді

Бірақ ол мұны оған ешқашан айта алмады

Оның орнына ол толық өтірік ойлап тапты

Ол осы кінәмен өмір сүреді

Күн сайын оның басының ішінде

Гари біржола жоғалып кетті

Олар оның айтқанына байланысты оны қамап тастады

Балалар ешқашан шындықты білмейді

Неліктен олардың әкесі жоқ екені туралы

«Балалар, бұл менің  жаңа досым Дэйв

Дэйв жақсы, ал әкем жаман».

Ешқашан оларды Гариді көруге апармады

Барлық телефон қоңырауларын тоқтату

Гари қазір бұзылғысы келеді

Оның көз алмасына пышақты алыңыз

Отбасы жақсы емес

Отбасы дос емес

Біреудің басталу нүктесі

Ол жай ғана аяқталатын болса

Гари мен Дженни

Не алды?

Екі әдемі бала

Сіз көп білдің

 төленбеген ипотека

Жаңа жігіт

Және қалаған бұрынғы

 Өміріңізді аяқтау үшін

Менің ойымдағылардың барлығы туралы ойлайтын жалғыз күлкілі нәрсе

Сіз кездестірген кезде сіз бір-біріңізбен бірге боласыз ба?

Ия, біз өзіміздің проблемаларымызды алдық

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Біздікі бізде қиындықтар туындады

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Себебі барлығына сен кінәлісің

Иә, бәріне сен кінәлі!

Ия, біз өзіміздің проблемаларымызды алдық

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Біздікі бізде қиындықтар туындады

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын...

Бля иә!

Біздікі бізде қиындықтар туындады

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Біздікі бізде қиындықтар туындады

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Себебі барлығына сен кінәлісің

Иә, бәріне сен кінәлі!