Girl In The French Film - Cosmo Jarvis

This old guitar won’t tune

And I’m stuck on my own, all alone in this room

TV on, and the film is in French

And the girl is so pretty, no interest in men

Flicking ash under the sofa I’m on

And I’m falling asleep to my favourite song

The film ended so beautifully

Things like that do not happen to people like me

Me and the girl from the French film

Me and the girl from the French film…

This old guitar won’t tune

And she’s still on TV, yes, I’m looking at you

How come girls like that don’t live next to me

Or next street or next town or another country?

15th cup, but I think I’ll give up

‘Cause if I’m not in this room, I’m missing this stuff

The caffeine is wearing off on me

If I jump in the TV, my head will just bleed

La-la la, la-la, la-la

La-la la, la-la, la-la

La-la la, la-la, la-la

La-la la, la-la, la-la

La-la la…

Бұл ескі гитара бапталмайды

Мен бұл бөлмеде жалғыз қалдым

Теледидар қосулы, фильм француз тілінде 

Және қыз өте әдемі, ер адамдарға ешқандай қызығушылық жоқ

Мен жатқан диванның астындағы күл

Мен сүйікті әніме ұйықтап жатырмын

Фильм өте әдемі аяқталды

Мен сияқтылардың басынан ондай жағдайлар кездеспейді

Мен және француз фильміндегі қыз

Мен және француз фильміндегі қыз…

Бұл ескі гитара бапталмайды

Ол әлі теледидарда, иә, мен сізге  қарап жатырмын

Қалайша менің қасымда ондай қыздар тұрмайды

Немесе келесі көшеде                                    басқа     

15-ші кубок, бірақ мен бас тартамын деп ойлаймын

'Себебі егер мен бұл бөлмеде болмасам, мен бұл заттарды сағындым

Кофеин мені тоздырады

Теледидарға  секірсем, басымнан қан кетеді

Ла-ла ла, ла-ла, ла-ла

Ла-ла ла, ла-ла, ла-ла

Ла-ла ла, ла-ла, ла-ла

Ла-ла ла, ла-ла, ла-ла

Ла-ля ла…