Төменде әннің мәтіні берілген Sic Mea Fata , суретші - Corvus Corax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corvus Corax
Ut nece proxima facit olor
Blandus heret meo corde dolor
Roseus effugit ore color
Cura crescente, labore vigente
Vigore labente miser morior;
Tam male pectora multat amor
A morior, a morior, a morior
Dum quod amem cogor et non amor
Felicitate jovem supero
Si me dignetur, quam desidero
Si sua labra semel novero
Una cum illa si dormiero
Mortem subire, placenter obire
Vitamque finire, statim potero
Tanta si gaudia non rupero
A potero, a potero, a potero
Prima si gaudia concepero
Ubera cum animadverterem
Optavi, manus ut involverem
Simplicibus mammis ut alluderem
Sic cogitando traxi venerem
Sedit in ore, rosa cum pudore
Pulsatus amore, quod os lamberem
Hei lamberem, hei lamberem, hei lamberem
Luxuriando per characterem
Аққу қаншалықты жақын
Жүрегімді жұмсақ ауру басып тұр
Қызғылт түс жоғалып кетті
Мазасыздық күшейеді, еңбек өркендеуде
Мен өткелдің күштілігінен бейшара өлемін;
Махаббат жүректі қатты жазалайды
Мен өлемін, өлемін
Мен сүйетін нәрсені сүюге мәжбүр болған кезде
Фелисити Юпитер жоғарыда
Мені жек көрсем, қалай қаласам
Бір рет ернімді шайқасам, білемін
Мен онымен бірге ұйықтасам
Өлімге ұшырау, ұнамды орындау
Мен өмірімді бірден аяқтай аламын
Егер мен сынбасам, үлкен қуаныш
Апотеро
Егер мен бірінші қуаныштарды ойласам
Мен кеуделерді байқаған кезде
Мен қолымды орауды жөн көрдім
Ойнауға болатын қарапайым кеуделер
Сондықтан мен баламды тарттым
Ол диванда отырады, ұяттан раушан гүл
Аузыма шапалақпен соққан махаббаттың қағуы
эй жалап, эй жалап, эй жалап
Кейіпкерге баулу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз