Krummavísur - Corvus Corax

Krummi svaf í kletta gjá, —

Kaldri vetrar nóttu á

Verður margt að meini;

Verður margt að meini;

Fyrr en dagur fagur rann

Freðið nefið dregur hann

Undan stórum steini

Undan stórum steini

Allt er frosið úti gor

Ekkert fæst við ströndu mor

Svengd er metti mína;

Svengd er metti mína;

Ef að húsum heim ég fer

Heimafrakkur bannar mér

Seppi´ úr sorpi´ að tína

Seppi´ úr sorpi´ að tína

Öll er þakin ísi jörð

Ekki séð á holta börð

Fleygir fuglar geta;

Fleygir fuglar geta;

En þó leiti út um mó

Auða hvergi lítur tó;

Hvað á hrafn að éta?

Hvað á hrafn að éta?

Sálaður á síðu lá

Sauður feitur garði hjá

Fyrrum frár á velli

Fyrrum frár á velli

'Krúnk, krúnk!

nafnar, komið hér!

Krúnk, krúnk!

því oss búin er

Krás á köldu svelli

Krás á köldu svelli.'

Крумми жартас шатқалында ұйықтады, -

Қыстың суық түні

Бұл көп нәрсені білдіреді;

Бұл көп нәрсені білдіреді;

Әдемі күн өткенше

Көбік мұрын оны тартады

Үлкен тастың астында

Үлкен тастың астында

Сыртта бәрі мұздатылған

Жағажайға еш қатысы жоқ

Менің аштығым толы;

Менің аштығым толы;

Үйге барсам барамын

Үй шаруасындағы әйел маған тыйым салады

Қоқыстарды жинауға болады

Қоқыстарды жинауға болады

Барлығы мұзды жермен жабылған

Ағаш тақталарда көрінбейді

Ластанған құстар мүмкін;

Ластанған құстар мүмкін;

Бірақ әлі де шымтезек іздейді

Бос еш жерде сүйреу көрінбейді;

Қарға не жеуі керек?

Қарға не жеуі керек?

Бір бетте жүзіп кетті

Қой семіз аула

Бұрын даладан

Бұрын даладан

«Тәж, тәж!

аттары, мұнда келіңіз!

Тәж, тәж!

өйткені біз біттік

Суық ісікке суық

Суық ісікке суық тиеді.