Төменде әннің мәтіні берілген Estuans Intrinsecus , суретші - Corvus Corax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corvus Corax
Estuans intrinsecus ira vehementi
In amareitudine loquor mee menti
Factus de materia levis elementi
Folio sum similis de qou ludunt venti
Res est arduissima vincere naturam
In aspectu virginis mentem esse puram;
Iuvenes non possumus legem sequi duram
Leviumque corporum non habere curam
Tertio capitulo memro tabernam:
Illam nulla tempore sprevi neque spernam
Donec sanctos angelos venientes cernam
Cantantes pro mortius «requiem eternam»
Meum es propositum in taberna mori
Ut sint vina proxima morientis ori
Tunc cantabunt letius angelorum chori:
«Sit Deus propitius huic potatori»
Қатты ашумен іштей күйіп
Ойымда таңырқап сөйлеймін
Жеңіл элементтен жасалған
Фолио Маған желмен ойнаған ұнайды
Табиғатты жеңу қиын нәрсе
Қыздың ақыл-ойының көзқарасы таза болды;
Жастар қатаң заңды ұстана алмайды
Маған жеңіл денелер туралы алаңдаудың қажеті жоқ
Дүкеннің үшінші тарауында
Мен оны менсінбедім де, менсінбедім де
Қасиетті періштелердің келе жатқанын көргенше
Өлімге әкелетін «мәңгілік демалыс» үшін ән айту
Өліп бара жатқан дүкендегі менің мақсатым сенсің
Олар өлетін адамның аузынан шыққан шарап болуы үшін
Сонда періштелердің хорлары көбірек шаттықпен ән салады
«Осы араққұмарға Алла разы болсын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз