Rage And Dust - Corrado Rustici, Elisa

Pouring light above our bed

(I) dance the fire-dance we made up with no fear, shake your tears

shake them off your skin…

as I step outside your gate

you re the freezing star that won t shine

with no sky, like the secret blue that

you hold inside…

wait till night… wait until light…

until the day will come alive

among our rage and dust

now the sun dies in your arms

and the heat undoes its own self

without sin, by your side…

with water-tongue I pray

wait till when… then till then…

until the rain will flow inside

and paint our names on rust

until the day we ll shine a light

among our rage and dust

until the rain will flow inside

and wash our names of rust

until the day we ll turn into light

until all rage is dust

Төсегіміздің үстіне нұр құйып тұр

(Мен) біз дайындаған отты биді қорықпай билеймін, көз жасыңды шайқаймын

оларды теріңізден сілкіп тастаңыз ...

Мен қақпаңыздың сыртына шыққанда

сен жарқырамайтын мұздаған жұлдызсың

аспансыз, құпия көк сияқты

іштей ұстайсың...

түнге дейін күт... жарық түскенше күт...

күн тірілгенше

біздің қаһарымыз бен шаңымыздың арасында

енді күн құшағында өледі

және жылу өзін-өзі жояды

күнәсіз, сенің жаныңда…

Мен су тілімен дұға етемін

қашанға дейін күтіңіз... соған дейін...

жаңбыр ішке кірмейінше

және тотқа атымызды бояды

Күнге дейін біз жарқырағанға дейін

біздің қаһарымыз бен шаңымыздың арасында

жаңбыр ішке кірмейінше

және аттарымызды  тоттан жуыңыз

біз нұрға  айналатын күнге дейін

барлық ашу шаң болғанша