Dal castello di avella - Corde Oblique

Sono le matite del tempo

Quelle che incidono

Come scalpelli e bulini, pietre e cornici

E ora, valle, raccontami

Senza parole, né icone, la tua orografia

C'è chi nasce e cerca di ridere

C'è che muore senza morire

Ciò che mi ispira e protegge è il buon senso degli umili

Libri soli, libri che restano

Carte sole, pietre che parlano:

«l'unico vero futuro è imparare daccapo.»

Олар уақыттың қарындаштары

Әсер ететіндер

Қашаулар мен буриндер, тастар мен жақтаулар сияқты

Ал енді, алқап, айтшы

Сөзсіз немесе белгішесіз сіздің орографияңыз

Туып, күлуге тырысатындар бар

Өлмей өлетіні бар

Мені шабыттандыратын және қорғайтын нәрсе - кішіпейілділік

Жалғыз кітаптар, қалған кітаптар

Күн карталары, сөйлейтін тастар:

«Жалғыз шынайы болашақ - нөлден үйрену».