Төменде әннің мәтіні берілген The Truth Comes Out , суретші - Corb Lund аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corb Lund
the truth comes out as the fire burns low
it comes to light as only embers glow
the whiskey talks, the west wind moans in the night
the deadfall’s gathered and the branches are cut
kindling crackles and the smoke curls up the small sticks catch then the bigger stuff will burn
chinook dies down as the dark descends
pine has burned, the ash has cleansed
the message smolders, is lost, but finally sent
connie says she’s never seen the cougars so bold
they’re comin in the yard and they’re stealin young colts
they drag em in the brush with the claws sunk in their nose
the weather’s been funny thirty years or so the winters got warm, not as much snow
hear the big cats comin cuz there’s nowhere left to go you gotta look out for bear when you’re fishing on lee’s creek
they’ll come round the bend and they’ll make your knees weak
there’s grizzlies where there was no grizzly bears before
half heard voices from the ghosts, from the graves
the grandfathers tell us at the mouths of the caves
only old chiefs older than jesus can save us now, if we’re lucky
white man light a big fire, stay cold
the red man’s warmer, but the old man’s old
the antelope seeks the buffalo in the night
the antelope mourns the buffalo in the night
от баяу жанған кезде шындық шығады
Бұл жарыққа тек қана жарқыл сияқты болады
виски сөйлейді, түнде батыс жел ыңылдайды
Өлім жиналады және бұтақтар кесіледі
жанып тұрған сықырлап, түтін бұралса, кішкене таяқшалар ұсталады, содан кейін үлкенірек заттар күйіп кетеді
Чинук қараңғы түскен сайын өледі
қарағай өртенді, күл тазартылды
хабар жанып кетті, жоғалды, бірақ ақыры жіберілді
Конни пумаларды ешқашан мұндай батыл көрмегенін айтады
олар аулаға келіп, жас құлындарды ұрлап жатыр
олар тырнақтарын мұрындарына батып, қылқаламның ішіне сүйреп апарады
ауа-райы қызық болды, шамамен отыз жыл болды, қыс жылы болды, қар көп жауған жоқ
Үлкен мысықтардың келе жатқанын тыңдаңыз, өйткені барар жер қалмады, Ли өзенінде балық аулаған кезде аюды іздеу керек
олар иілуді айналып өтіп, тізеңізді әлсіретеді
бұрын гризли аюы болмаған гризли бар
жартысы аруақтардан, бейіттерден дауыстар естілді
үңгірлердің аузында аталарымыз айтады
Сәттілік болса, бізді Исадан асқан қарт бастықтар ғана құтқара алады
ақ адам үлкен от жағады, салқын болыңыз
қызыл адам жылырақ, бірақ қарт адам
бөкен түнде буйволды іздейді
бөкен түнде буйволды жоқтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз