Sticky Fingers - Coolio
С переводом

Sticky Fingers - Coolio

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179800

Төменде әннің мәтіні берілген Sticky Fingers , суретші - Coolio аудармасымен

Ән мәтіні Sticky Fingers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sticky Fingers

Coolio

Оригинальный текст

Brainiac, with a zany act, cleptomaniac

Before I go to work I smoke me a fat sack

Of indo, then climb through the window

And eye the VCR, and load it in the Pinto, huh!

Yes I’m on my way to the bait

Or should I say the pawn shop, but I don’t smoke rocks

Some people say I’m crazy and they think I’m on crack

Cause I lock on the shit and I never gave it back

Coolio loco, you better call Bronco

Stole a link from my auntie, and sold it to my uncle

Took the flowers from a hearse, romanced a nurse

Fuck a bitch, she sleep then I went through her purse

Bandit, underhanded, yes I’m skanless

Snake in the grass nigga, I’m taking chances

If the price is right, you can call me a killer

Before I was a rap singer, they called me Sticky Finger

(«But he’s stickin you, and takin all of you money» -- Guru)

(«I ain’t never got gaffled like that» — JD)

(«Don't, you blink, or I’ma rob your ass blind» — Sticky Fingers)

(«What you doin stickin in that people’s window?» — Richard Pryor)

(«Gimme that…») big fat dope sack

(«Gimme that…») ca-di-llac

(«Gimme that…») big gold chain

(«That's the life, a-that I lead» -- Run-D.M.C.)

Coolio call me shady, janky, slick right

You and your crew better duck from my gunshots

I takes no shit, carryin no drama

If I can’t get you I bust a cap on your momma

I never had a grip, so I learn how to shoplift

My trenchcoat is long and now I got some fresh shit

Yeah, buddy, shit’s lookin good

Gets much props and respect from the hood

Caps from my raps and a trunk full of hubcaps

Step to the crew, and you’re bound to catch a pimp slap

But I don’t pimp no bitch for my dough

They got somethin I want, I just rob the ho

Early birds catch the worm so I crow like a rooster

They follow me round the store because they know that I’m a booster

Tell me what you want and I’ll be the stealer

Call me Coolio, or call me Sticky Fingers

(«Coolio…»)

(«First they do' ring, now they mob ring»)

(«Told you before, you shouldn’ta never fell asleep» — Big Daddy Kane)

(«Give it up, give it up, give it up»)

I don’t wanna go to jail cause I don’t like the lockup

Turn out the lights and get ready for the sock up

One plus three equals four for the knockout

Got circles on that ass like a Mike Tyson PunchOut

You better hide your shit if you wanna keep it

I’m driving down the street in your 'llac while you’re sleepin

I was born with a sickness, that they call brokeness

Never said I was the best, but I’m damn sure the loc’est

Up, up, and away, like a rocket

Some fool got shot, now I’m goin through his pockets

He won’t be needin no dollars where he’s goin

And when I get to hell I’ma act like I don’t know him

I’m takin everything that ain’t bolted to the floor

And before I go I steal the knocker of your front door

Let me be free for I’m a thief and a gangster

Before I was a rap singer, they called me Sticky Fingers

(«Yeah we want everything… do you have any dreams, we want them too»)

Перевод песни

Ақыл-ойы кем, ақылсыз, клептомания

Жұмысқа барар алдында май қап түтемін

Indo, содан кейін терезе арқылы өтіңіз

Бейнемагнитофонға көз салып, оны Пинтоға  жүктеңіз, иә!

Иә, мен жемге  бара жатырмын

Немесе ломбард деп айту керек пе, бірақ тас шегетін емеспін

Кейбір адамдар мені жындымын дейді және олар мені   жарық   деп ойлайды

Себебі, мен бәк бұқтырамын және ешқашан қайтарып бермедім

Coolio loco, Бронкоға хабарласқаныңыз жөн

Менің тәтемнен сілтемені ұрлап, оны ағамға саттым

Есту машинасынан гүл алып, медбикені сүйсіндірді

Қаншық, ол ұйықтап жатыр, мен оның әмиянынан өтіп кеттім

Қарақшы, иә, мен скансызмын

Шөптегі жылан, мен тәуекелге барамын

Егер баға дұрыс болса, сіз маған өлтірушіні шақыра аласыз

Мен рэп әншісі болмай тұрып,  Жабысқақ саусақ деп атайтын

(«Бірақ ол сені ұрып-соғып, барлық ақшаңды алып жатыр» -- Гуру)

(«Мен ешқашан бұлай ренжіген емеспін» — JD)

(«Жоқ, сен жыпылықта, әйтпесе мен сенің есегіңді соқырмын» — Жабысқақ саусақтар)

(«Сіз бұл адамдардың терезесінде не істеп жатырсыз?» — Ричард Прайор)

(«Оны бер...») үлкен семіз доп қап

(«Оны бер...») ca-di-llac

(«Оны бер...») үлкен алтын тізбек

(«Бұл өмір, мен жетекшілік ететін өмір» -- Run-D.M.C.)

Кулио мені шаялы, сергек, тайғақ деп атайды

Сіз және сіздің экипажыңыз менің оқтарымнан                     атыстарымнан                атыстарымнан               атыстарымнан          |

Ешқандай жоқ жүрмейді, драма жүрмейді

Егер мен сізді ала алмасам, мен сіздің мамаңызға арналған қалпақшаны алдым

Мен ешқашан ұстамадым, сондықтан мен дүкенді қалай сатуды үйренемін

Менің тренаждарым ұзақ, енді менде бірнеше жаңа шит алдым

Иә, досым, бәрі жақсы көрінеді

Сорғыштан көптеген реквизиттер мен құрметке ие болады

Менің рэптерімдегі қалпақшалар мен қалпақшаларға толы сандық

Экипажға қадам, ал сіз Pimp Slap-ті ұстауға міндеттісіз

Бірақ мен қамыры үшін сутенер емеспін

Олар мен қалаған нәрсені алды, мен жай ғана тонап жатырмын

Ерте құстар құртты ұстайды, сондықтан мен әтеш сияқты сайраймын

Олар мені дүкенді аралап келеді, өйткені олар менің күшейтетін адам екенімді біледі

Не қалайтыныңызды айтыңыз, мен ұрлықшы боламын

Мені Кулио деп атаңыз немесе Жабысқақ саусақтар деп атаңыз

(«Колио...»)

(«Алдымен олар қоңырау соғады, енді олар тобыр шырқайды»)

(«Бұрын айтқанмын, ешқашан ұйықтамау керек» — Үлкен әке Кейн)

(«Оны бер, бер, бер»)

Мен түрмеде болғым келмейді, себебі маған құлыптау ұнамайды

Шамдарды өшіріп, шұлықты көтеруге дайындалыңыз

Бір плюс үш нокаут үшін төртке тең

Майк Тайсон PunchOut сияқты бұл есектің айналасында шеңберлер бар

Ұстағыңыз келсе, жасырғаныңыз жөн

Сіз ұйықтап жатқанда, мен көшеде сіздің лакпен келе жатырмын

Мен аурумен туылдым, оны олар сынық деп атайды

Ешқашан өзімді ең жақсымын деп айтқан емеспін, бірақ мен жергілікті жердің ең жақсысы екеніне сенімдімін

Зымыран сияқты жоғары, жоғары және алыс

Бір ақымақ атылды, енді мен оның қалтасын ақтарып жатырмын

Ол баратын жерде долларға мұқтаж болмайды

Тозаққа жеткенде, мен оны танымайтындай әрекет етемін

Мен еденге бекітілмегеннің барлығын аламын

Мен барар алдында                                                           есігіңіздің  қақылын ұрлаймын

Мен ұры және гангстер болғандықтан, мені еркін ұстауға рұқсат етіңіз

Мен рэп әншісі болмай тұрып, Мені Жабысқақ саусақтар деп атайтын

(«Ия біз бәрін қалаймыз ... Сізде арманыңыз бар ма, біз де оларды қалаймыз»)))

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз