On dira ouf - Constance Amiot
Альбом: Fairytale
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:55
Төменде әннің мәтіні берілген On dira ouf , суретші - Constance Amiot аудармасымен
Ән мәтіні On dira ouf "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On dira ouf
Constance Amiot
Оригинальный текст
J’aimerais te dire qu’il y a des années
J’aimerais te dire qu’il y a des rêves
Des illusions qui peuvent s’envoler
J’aimerais t’envelopper dans les rêves
J’aimerais te dire…, j’aimerais te dire…
Mais y’a des clashs dans le temps
On devrait tanguer plus souvent
Mais y’a des clashs dans le cœur
On devrait capter le bonheur
On dira ouf, On dira ouf
J’aimerais te dire qu’on ira chanter
On ira chanter plus souvent
J’aimerais te dire qu’on ira voguer
À l’infini ou dans le vent
J’aimerais te dire…, j’aimerais te dire…
Mais y’a des clashs dans le temps
On devrait tanguer plus souvent
Mais y’a des clashs dans le cœur
On devrait capter le bonheur
On dira ouf, On dira ouf
On dira ouf, histoire de parler
On dira ouf bien plus souvent
On dira ouf pendant des années
On dira ouf avec le temps
J’aimerais te dire…, j’aimerais te dire…
Mais y’a des clashs dans le temps
On devrait tanguer plus souvent
Mais y’a des clashs dans le cœur
On devrait capter le bonheur
On dira ouf, On dira ouf
On dira ouf (x5)
Перевод песни
Мен мұны бірнеше жыл бұрын айтқым келеді
Армандар бар екенін айтқым келеді
Ұшып кететін иллюзиялар
Мен сені армандарға орағым келеді
Мен саған айтқым келеді..., саған айтқым келеді...
Бірақ уақыт өте келе қақтығыстар болады
Біз жиі ойнауымыз керек
Бірақ жүректе қақтығыстар бар
Адам бақытқа қол жеткізу керек
Пәу дейміз, пәу дейміз
Сіздерге айтарым, біз ән саламыз
Біз жиі ән айтамыз
Мен сізге айтқым келеді, біз жүзуге барамыз
Шексіздікке немесе желге
Мен саған айтқым келеді..., саған айтқым келеді...
Бірақ уақыт өте келе қақтығыстар болады
Біз жиі ойнауымыз керек
Бірақ жүректе қақтығыстар бар
Адам бақытқа қол жеткізу керек
Пәу дейміз, пәу дейміз
Пікір айтамыз, тек сөйлесу үшін
Біз жиірек айтамыз
Біз жылдар бойы феф деп айтамыз
Уақыт өте келе уф дейміз
Мен саған айтқым келеді..., саған айтқым келеді...
Бірақ уақыт өте келе қақтығыстар болады
Біз жиі ойнауымыз керек
Бірақ жүректе қақтығыстар бар
Адам бақытқа қол жеткізу керек
Пәу дейміз, пәу дейміз
Біз айтамыз (x5)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз