Midi Midinette - Conny Froboess

Am Ufer der Seine

Da spricht ein Mann

Ein ganz bezauberndes Mädchen an

Midi-Midinette, so schön ist Paris

Midi-Midinette und du bist so süß

Midi-Midinette am Place Pigalle

Weiss ich ein Lokal für uns ideal

Midi-Midinette mein Herz ist noch frei

Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei

Seit ich dich gesehn

Da muss ich gestehn:

Midi-Midinette, Paris ist so schön

Leise rauscht die Seine

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Auf dem Fluss die Schwäne

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Lauschen wie es singt

Und so zärtlich klingt

Je t’aime, je t’aime, je t’aime!

Alle jungen Pärchen

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Träumen bunte Märchen

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:

Je t’aime, je t’aime, Chérie!

Midi-Midinette mein Herz ist noch frei

Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei

Seit ich dich gesehn, da muss ich gestehn:

Midi-Midinette, Paris ist so schön

Leise rauscht die Seine

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Auf dem Fluss die Schwäne

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Lauschen wie es singt

Und so zärtlich klingt

Je t’aime, je t’aime, je t’aime!

Alle jungen Pärchen

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Träumen bunte Märchen

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:

Je t’aime, je t’aime, Chérie!

Am Ufer der Seine

Da sprach ein Mann

Ein ganz bezauberndes Mädchen an!

(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Сена өзенінің жағасында

Бір адам сөйлеп тұр

Өте сүйкімді қыз

Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі

Миди-Мидинетт және сен сондай сүйкімдісің

Пигалле алаңындағы Миди-Мидинетта

Мен біз үшін тамаша орынды білемін

Миди-Мидинет менің жүрегім әлі бос

Миди-Мидинетт екеуміз ше?

Мен сені көргеннен бері

Мен мойындауым керек:

Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі

Сена ақырын күбірледі

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Өзендегі аққулар

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Ән айтып жатқанда тыңдаңыз

Және өте нәзік естіледі

Дже т'айме, дже т'айме, дже т'айме!

Барлық жас жұбайлар

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Түрлі-түсті ертегілерді армандаңыз

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Көшелерде махаббат әні қозғалады:

Дже т'айме, дже т'айме, Шери!

Миди-Мидинет менің жүрегім әлі бос

Миди-Мидинетт екеуміз ше?

Мен сені көргеннен бері мойындауым керек:

Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі

Сена ақырын күбірледі

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Өзендегі аққулар

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Ән айтып жатқанда тыңдаңыз

Және өте нәзік естіледі

Дже т'айме, дже т'айме, дже т'айме!

Барлық жас жұбайлар

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Түрлі-түсті ертегілерді армандаңыз

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)

Көшелерде махаббат әні қозғалады:

Дже т'айме, дже т'айме, Шери!

Сена өзенінің жағасында

Сонда бір адам сөйледі

Өте сүйкімді қыз!

(Миди-Мидинетта, Париж өте әдемі)