Төменде әннің мәтіні берілген Lady Sunshine und Mister Moon , суретші - Conny Froboess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conny Froboess
Lady Sunshine und Mister Moon
Knnen gar nichts dagegen tun,
Da sie am Himmel sich niemals trafen,
Denn wenn er ausgeht, dann geht sie schlafen.
Lady Sunshine und Mister Moon
Knnen gar nichts dagegen tun,
Wenn sie auch trumen von einem Mrchen,
Ein Prchen werden sie nie.
Da sind wir beide besser dran, viel besser dran,
Weil mich dein Mund sooft ich will am Tage kssen kann.
Hier unten ist das Leben schn fr dich und mich,
Dein Mund sagt mir sooft ich will:"Mein Schatz, ich liebe dich!"
Doch, Lady Sunshine und Mister Moon
Knnen gar nichts dagegen tun,
Da sie so einsam dort oben wandern,
Da sie nur trumen, verliebt vom Andern.
Lady Sunshine und Mister Moon
Knnen gar nichts dagegen tun,
Wenn sie auch trumen von einem Mrchen,
Ein Prchen werden sie nie.
Nie!
Nie!
Леди Саншайн және Мистер Ай
Бұл туралы ештеңе істей алмаймын
Олар ешқашан көкте кездеспегендіктен,
Өйткені ол сыртқа шыққанда ол ұйықтайды.
Леди Саншайн және Мистер Ай
Бұл туралы ештеңе істей алмаймын
Олар ертегіні армандаса да,
Олар ешқашан жұп болмайды.
Екеуміздің де жағдайымыз жақсырақ
Өйткені сенің аузың мені күндіз қалағанымша сүйе алады.
Бұл жерде өмір сіз бен мен үшін тамаша
Аузың маған қалағанымда: «Қымбаттым, мен сені жақсы көремін!» - дейді.
Иә, Саншайн ханым және Ай мырза
Бұл туралы ештеңе істей алмаймын
Олар сонда жалғыз жүргенде,
Өйткені олар тек армандайды, екіншісіне ғашық.
Леди Саншайн және Мистер Ай
Бұл туралы ештеңе істей алмаймын
Олар ертегіні армандаса да,
Олар ешқашан жұп болмайды.
Ешқашан!
Ешқашан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз