Opening Night - Company

MISS PRATCHETT

Chocolate!

Chocolate!

Rots your teeth, and makes you fat.

Get your lovely

chocolate here.

TRAMP

Look at this mess.

People just guzzle up their chocolate and throw away the

wrappers without the slightest thought.

CHARLIE BUCKET

I’m glad they do that.

TRAMP

Glad?

CHARLIE BUCKET

If people didn’t throw things away, I’d have nothing to pick up.

TRAMP

Very philosophical, I’m sure.

ПРАТЧЕТТ ХАНЫМ

Шоколад!

Шоколад!

Тістеріңді шіріп, семіртеді.

Сүйіктіңізді алыңыз

мұнда шоколад.

ТРАМП

Мына бейберекетті қараңыз.

Адамдар шоколадтарын ішіп, лақтырып жібереді

орамалдар аздап ойланбастан.

ЧАРЛИ БЕКЕТ

Мен олардың осылай істегеніне қуаныштымын.

ТРАМП

Қуанышты ма?

ЧАРЛИ БЕКЕТ

Адамдар заттарды лақтырмаса, менде алатын ештеңе қалмас еді.

ТРАМП

Өте философиялық, мен сенімдімін.