Finale Ultimo - Company

Frederick, I realize it’s a rather shabby thing for a

Chap to do to his creator, but i’m afraid that I’ve

Fallen madly in love with your fiance

And i with him!

Deep love, at last i found deep love,

Been searching for deep love

For all of her life!

Hard love, a diamond-like hard love,

You caught me off-guard love,

Will you be my wife?

Yes!

Monster & villagers:

Deep love, at last they’ve

Found deep love

Now they will keep love forever inside.

Someone, send me someone

I need someone who will care

Frau blucher:

Excuse me, i have to leave.

I got a blind date.

Doctor, creature, everyone,

It’s a miracle!

It’s gone!

My hump!

It’s gone!

Wait… nope, it’s in the middle.

Awe!

Oh!

Good evening.

I am thinking of relocating to

The Transilvania area.

Perhaps to purchase a castle.

Like that one there on the hill.

I’m sorry sir, but that castle is not for sale.

It’s belongs to me and i’ll be living in it

From now on because…

I’m going to join the family buisness,

Learn the family trade,

Make another monster

Growl!

Make the world afraid!

We can take a hayride

When we’re on our honeymoon…

Honeymoon?

We’ll make the son of Frankenstein

The sequel’s coming soon!

Darling, if you gave the monster your

Brilliant mind, what did he give you in return?

Woof!

Welcome to Transylvania

Where blessings fall from up above

Where even monsters fall in love

The moon will always shine

On Young Frankenstein!

Ahh!!!

Фредерик, мен бұл өте ұялшақ нәрсе

Жаратушыға жасауға болсын, бірақ мен солай деп қорқамын

Күйеуіңізге ессіз ғашық болып қалдыңыз

Ал мен онымен біргемін!

Терең махаббат, ақыры мен терең махаббат таптым,

Терең махаббатты іздеді

Өмір бойы!

Қатты махаббат, гауһар тастай қатты махаббат,

Сіз мені махаббатсыз ұстадыңыз,

Менің әйелім боласыз ба?

Иә!

Құбыжық пен ауыл тұрғындары:

Ақырында оларда терең махаббат бар

Терең махаббат тапты

Енді олар махаббатты іште мәңгі сақтайды.

Біреу, маған біреуді жібер

Маған қамқорлық жасайтын адам керек

Фрау Блюхер:

Кешіріңіз, мен кетуім керек.

Мен соқыр кездесу алдым.

Дәрігер, жаратылыс, барлығы,

Бұл  ғажайып!

Ол кетті!

Менің өркешім!

Ол кетті!

Күте тұрыңыз... жоқ, ол ортада.

Керемет!

О!

Қайырлы кеш.

Мен оған көшуді ойлаймын

Трансильвания аймағы.

Мүмкін қамал сатып алу керек шығар.

Төбедегі сол сияқты.

Кешіріңіз, сэр, бірақ бұл сарай сатылмайды.

Бұл маған тиесілі және мен онда тұратын боламын

Бұдан былай себебі…

Мен отбасылық бизнеске қосыламын,

Отбасылық кәсіпті үйрен,

Басқа құбыжық жасаңыз

Айқай!

Әлемді қорқытыңыз!

Біз шаш жинай аламыз

Біз бал айымызда…

Бал айы?

Біз Франкенштейннің ұлын жасаймыз

Жақында жалғасы шығады!

Қымбаттым, егер сіз құбыжықты берген болсаңыз

Керемет ақыл, ол сізге не берді?

Уф!

Трансильванияға қош келдіңіз

Бата ​​жоғарыдан түсетін жерде

Тіпті құбыжықтар да ғашық болатын жерде

Ай әрқашан жарқырайды

 Жас Франкенштейн туралы!

Ах!!!