Kingdom - Common, Vince Staples

I do dirt, in search of a clear mind

Money talk, somebodies gonna hear mine

Grind early before 9: 30

Got the nine and the thirty

Kiss of death, you heard me?

My world ain’t worldly, any time could be my time

I get high, but still ain’t seen Chicago skyline

In my prime, stakes is high cause it’s beef

Out here in these streets

Everybody tryna eat off the same plate

Dead presidents, we want the same face

And to think, me and the president, we from the same place

Four-hundred and twenty-one murders, ain’t tryna be of the same fate

If I die and go to heaven, will I make it through the main gate?

Help me get, get the keys to the kingdom

Ooh

Help me get, get the keys to the kingdom

Ooh

Ah yes, my Lord, Ah, Oh

Ah yes, my Lord, Ah, Oh

Second row of the church with my hood on

My homie used to rap, he was about to get put on

At his funeral, listening to this church song

His family yelling and screaming, I hurt for 'em

A cold world that’s why we pack heaters

Listening to this preacher as he tryna reach us

I’m a need to go back, I gots to get 'em

Back and forth in these streets, that’s the rhythm

Revenge is supposed to be the Lord’s but I use my own accord

When I seen him on the porch, cost my man his life, I can’t afford not to hit

him

Shots ripping through his True Religion denim

These streets was my religion

I stood over him, his life is over then

Now these keys got me locked up with older men

Thought these was the keys for me to roll a Benz

They ended up being the keys for my life to end

Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)

Ooh (sing)

Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)

Ooh

Ah yes, my Lord, Ah, Oh

(And the streets say)

(And the people say)

(And we all say)

Ah yes, my Lord, Ah, Oh

(And the streets say)

(And the people say)

(And we all say)

My money ain’t straight, my fam ain’t straight

Ain’t wanna push kis, heaven couldn’t wait

I was hurtin', couldn’t get no work

You created me from dust, that’s why I did dirt

You said that the last shall be first

Now I’m in a hearse, what’s this cash really worth?

My whole life I had to worry about eatin'

I ain’t have time to think about what I believe in

When the days of the kingdom for Chicago gon' come?

I’m coming back like the Prodigal Son, and I got a son

And I don’t want my waves following him, the streets swallowing him

And I don’t want no hollows in him, his momma said she see his father in him

Hope it’s the good things, 'til life was over is when I understood things

Standing at the gates 'cause I know you’ve forgiven what I’ve done

I’m your son, do I have the keys to get in?

Sweet Lord Jesus, tell the polices to let a nigga breathe

My sinning father see, got a shipment by the seas

See my niggas tryna eat, eat whatever’s on your plate

Save some for me, the worst things in life come sitting six feet

Tryna hop the gate to heaven 'cause I couldn’t get a key

But these niggas play for keeps and I gotta hold my own

Tryna watch my back 'cause these stripes ain’t free

We still wading in the water, cocaine, blunts, marinating in the water

Lean and took a puff and then she gave it to my father

Used to take the bullets out so I could play with the revolver

Satan serenading ever since I was a toddler

Tell 'em talk is cheap, niggas living for the dollar

So in God we trust, leave the praying to my momma though

Another motherfucker out of control, just walking my soles low

Lit up with the abuse, they wasn’t for show, I promise every pistol was used

See I was waking up afraid to see my name on the news

Broad day, bare faced, giving niggas the blues

Nigga who you?

They know me on the streets where I grew

If you ain’t from around here you get gunned down here

Make the best from the least on the quest for them keys

To the kingdom

Мен таза ойды іздеп, кір жасаймын

Ақша сөйлейді, біреу мені естиді

9:30-ға дейін ерте ұнтақтаңыз

Тоғызды және отызды алдым

Өлімнің сүйісі, мені естідің бе?

Менің әлемім дүниелік емес, кез келген уақытта менің уақытым болуы мүмкін

Мен көтерілдім, бірақ Чикагоның көкжиегін әлі көрмедім

Менің ең  ең үлкен қойылым жоғары болды, себебі ол сиыр еті

Мына көшелерде

Барлығы бір табақтан жеуге тырысады

Қайтыс болған президенттер, біз де сол жүзді қалаймыз

Ал,                                                                                                                               ой   ойлан                                    деп ойлайлик

Төрт жүз жиырма бір кісі өлтіру бір тағдырға ұқсамайды

Егер мен өліп жәннатқа барсам бас қақпадан өтемін бе?

Маған                                                    кілт                                  кілт            көмекте |

Ой

Маған                                                    кілт                                  кілт            көмекте |

Ой

Иә, Раббым, Әй, О

Иә, Раббым, Әй, О

Капюшон киген шіркеудің екінші қатары

Менің үйлесім рэп айтатын, ол қоюға жақ болды

Оның жерлеу рәсімінде осы шіркеу әнін тыңдау

Оның жанұясы айғайлап, айқайлап жатыр, мен олар үшін ренжідім

Суық әлем, сондықтан біз жылытқыштарды жинаймыз

Бұл уағызшы бізге жетуге тырысқанда оны тыңдау

Мен қайтуым керек, мен «эм.

Бұл көшелерде алға-артқа бұл ырғақ

Кек Иеміздікі болуы керек, бірақ мен өз еркіммен қолданамын

Мен оны подъезде көргенде, адамымның өмірін қидым, мен соқпауға шыдай алмаймын

ол

Оның «Нағыз дін» джинсы киімін жыртып жатқан кадрлар

Бұл көшелер менің дінім болды

Мен оның үстінде тұрдым, оның өмірі сол кезде бітті

Енді бұл кілттер мені үлкен ер адамдармен қамауға алды

Бұл мен үшін бензинді бұру деп ойладым

Олар менің өмірімнің аяқталуының кілті болды

Маған алуға         патшалықтың кілттерін          көмектес             көмектес                                                           көмектесіңіз |

Оо (ән)

Маған алуға         патшалықтың кілттерін          көмектес             көмектес                                                           көмектесіңіз |

Ой

Иә, Раббым, Әй, О

(Ал көшелер айтады)

(Және халық айтады)

(Және бәріміз айтамыз)

Иә, Раббым, Әй, О

(Ал көшелер айтады)

(Және халық айтады)

(Және бәріміз айтамыз)

Менің ақшам түзу емес, менің отбасым түзу емес

Кисті итергім келмейді, аспан күте алмады

Мен ауырдым, жұмыс таба алмадым

Сен мені топырақтан жараттың, сондықтан мен кір жасадым

Сіз соңғы бірінші болатынын айттыңыз

Қазір мен бұл қолма-қол ақшамен, бұл ақшаны шынымен не үшін қажет етеді?

Мен өмір бойы тамақтану туралы уайымдауға тура келді

Менде не нәрсеге сенетінім туралы ойлауға уақытым жоқ

Чикаго патшалығының күндері қашан келеді?

Мен Адасқан ұл сияқты қайтып келемін, мен ұл таптым

Мен толқындарым оның артынан ергенін, көшелер оны жұтып қойғанын қаламаймын

Мен оның бойында қуыс болғанын қаламаймын, оның анасы оның әкесін көретінін айтты

Бұл жақсы нәрселер деп үміттенемін, 'өмір біткенше мен бір нәрсені түсіндім

Қақпа алдында тұрмын, себебі мен істегенімді кешіргеніңді білемін

Мен сенің ұлыңмын, кіруге кілттерім бар ма?

Тәтті Иеміз Иса, полицияға неггаға дем беруін айт

Менің күнәларымның әкесі көреді, теңіздермен жөнелтілді

Менің неггаларым табақшаңызда не болса жеуге  тырысып жатқанын қараңыз

Мен үшін біраз үнемдеңіз, өмірдегі ең жаман нәрселер алты фут отыруда болады

Мен кілтті ала алмағандықтан, аспанның қақпасына секіруге тырысамын

Бірақ бұл негрлер қор үшін ойнайды, мен өзімді ұстауым керек

Менің арқамды бақылап көріңіз, себебі бұл жолақтар бос емес

Біз әлі күнге дейін суда, кокаинмен, брундтарда, суда тұрмыз

Еңкейіп, бір дем алды, сосын ол әкеме берді

Мен револьвермен ойнау үшін оқтарды шығаратынмын

Мен кішкентай кезімнен шайтан серенада айтты

Оларға сөйлесу арзан, доллар үшін өмір сүретін ниггалар айтыңыз

Құдайға сенеміз, дұға етуді анама қалдырыңыз

Тағы бір анау өзін ұстай алмай, табанымды төмен басып келе жатыр

Қиянатпен жарыққан, олар көрсету үшін емес, әрбір тапанша қолданылғанына уәде беремін

Жаңалықтарда өз атымды көруден қорықтым

Кең күн, жалаңаш, негрлерге блюз береді

Нигга сен кімсің?

Олар мені мен өскен көшелерде                                                                                                                                                                                    |

Егер сіз осы жерден болмасаңыз, сізді осы жерде атып өлтіреді

Кілттерді іздеуде ең аздың ең жақсысын жасаңыз

Патшалыққа