Little Chicago Boy - Common, Tasha Cobbs

How should I begin?

This is the story of a boy named Lonnie Lynn

As I say it, the spirits enwhip me

He was raised in the belly of the city

Chicago, discovered by du Sable

A Black Frenchman that I had to mention

Extensions of a young man livin' on a low end

47th and Michigan, lackin' a little discipline

Know Grandma Mable did the best she could

You know how young niggas want a testy hood

There he stood, taller than most black boys

One of the best ballers out of Illinois

College in Ohio, this is like his bio

Talks that we had, man, they was never idle

He talked about readin' the Quran and the Bible

He talked how he smoked dope and sold it for survival

He talked about the ancestors, in our lives;

they’re vital

He said y’all niggas love the bang 'cause you tribal

Spiral of life, Chicago to Denver

Anywhere he went, of attention, he’s the center

6'9″, big heart, big mind

He he spent a lifetime tryin' to be big time

He did in a way, he made to the ABA

And the things he say on my record

When I was a shawty, he bought me «The Message»

It was his messages in the life I would step with

Didn’t see him much, spirits are connected

The Father creates it, the son can reflect it

His perspective: sometimes seemed crazy

His perspective: sometimes seemed brilliant

His perspective: somehow it shaped me

His perspective: undoubted I feel it

He’d walk around in them Air Jordans I gave him

I said, «Pops, them from Mike, man, you better save 'em»

The fight that he had with cancer was a brave one

Took Dr. Sebi’s herbs instead of medication

Breathing heavy, he talked reparations

He said, «Son, we live through our generations»

Offspring, coughing, Gene Ammons playing

In the background, he was talking, I was praying

Our Father, take care of my father

As far as he went, may I go farther

May our dreams and legacies live through our children

Though I can’t touch him, I can still feel him

You know the other day I got a phone call.

I got a message says pops you been

gon from home too long.

So I set my bags down and headed to 87th street.

I was just back in the neighborhood ya know cruising the same street that I

used to cruise in my long black Fleetwood.

Listening to the Minister and Dr.

King and my beloved brother Malcolm.

First thing is see I’m boundless with

spiritual energy.

I wanna talk about the moral necessities of human justice.

The power and the action of God-given dignity.

One can not enter the gate if

you hate.

You gotta take the lead for the rest of the world, 87th is the street

of knowledge.

The streets of knowledge are all over the world.

We got a

possibility again of leading the world.

Chi my Chi we gon ask you for safe

passage for the kids to walk to school.

Alright, my young homies,

we got a mission to finish.

We got the unborn that we got to provide the truth

for

I gotta be honest it’s so much different without you here

But I have no fear

I’ll see you when I get there

To that city bright and fair

You were all I needed you to be

And now I thank you for all you gave for me

So Father, I stretch my hands to Thee

No other help I know

If you withdraw yourself from me

Somebody tell me where, oh where shall I go?

Father, I stretch my hands to Thee

No other help I know

If you withdraw yourself from me

Tell me where, oh where shall I go?

Неден бастауым керек?

Бұл Лонни Линн есімді баланың оқиғасы

Мен айтқандай, рухтар мені қамшылайды

Ол қаланың ішінде өсті

Чикаго, ду Сабль ашқан

Мен айта кететін қара француз

Төменгі жерде өмір сүріп жатқан жас жігіттің кеңейтімдері

47-ші және Мичиган, аздап тәртіпсіз

Мэйбл әже қолынан келгеннің бәрін жасағанын біліңіз

Сіз жас негрлердің сыналған қалпақшаны қалайтынын білесіз

Сол жерде ол қара нәсілді жігіттердің көпшілігінен биік тұрды

Иллинойстағы ең жақсы допшылардың бірі

Огайодағы колледж, бұл оның өмірбаяны сияқты

Бізде болған әңгіме, адам, олар ешқашан бос болған емес

Ол Құран мен Киелі кітапты оқу туралы айтты

Ол есірткіні қалай шегетінін және аман қалу үшін оны сатқанын айтты

Ол ата-бабалар туралы, біздің өмірімізде әңгімелесті;

олар өмірлік маңызды

Ол сендер рулысыңдар, өйткені қарақұйрықтар жарылысты жақсы көретінін айтты

Өмір спиралы, Чикагодан Денверге дейін

Ол қайда барса да, назар аударатын орталық

6'9″, үлкен жүрек, үлкен ақыл

Ол өмір бойы үлкен болуға  тырысты

Ол белгілі бір жолмен ABA-ға жетті

Оның                   жазбам    айтқан сөздері   

Мен жас кезімде ол маған «Хабарламаны» сатып алды.

Бұл                     өмірдегі             қадам    қадам       қа                                                                         басар едім

Оны көп көрмедім, рухтар байланысқан

Оны Әке жасайды, ұлы бейнелей алады

Оның көзқарасы: кейде ақылсыз болып көрінетін

Оның көзқарасы: кейде тамаша көрінетін

Оның көзқарасы: бұл мені қалай да қалыптастырды

Оның көзқарасы: мен оны сезінемін

Ол мен берген Air Jordans ұшақтарында серуендейтін

Мен: «Поп, олар Майктан, жігітім, оларды сақтағаныңыз жөн» дедім.

Оның қатерлі ісікпен күресі батыл болды

Дәрі-дәрмектің орнына доктор Себидің шөптерін қабылдады

Ауыр тыныс алған ол  өтемақы туралы айтты

Ол: «Балам, біз ұрпақтарымызбен өмір сүреміз»

Ұрпақ, жөтел, Ген Аммон ойнап

Артында ол сөйлесіп, дұға еттім

Әкеміз, әкеме қамқор болыңыз

Ол барғанша, мен одан да барамын

Біздің армандарымыз бен мұраларымыз балаларымыз арқылы өмір сүрсін

Мен оған қол тигізе алмасам да, оны әлі де сеземін

Өткен күні маған телефон соққанын білесіз.

Мен сіз болғаныңыз                                            сен                   

үйден тым ұзақ кеткен.

Сондықтан мен сөмкелерімді қойып, 87-ші көшеге қарай бет алдым.

Мен тек менің көршісіне оралдым

бұрын менің ұзын қара Флитвудта круиз болатын.

Министрді тыңдау және доктор.

Кинг және менің сүйікті ағам Малкольм.

Біріншіден, мен шексіз екенімді көру

рухани қуат.

Мен адам сотының моральдық қажеттіліктері туралы сөйлескім келеді.

Құдай берген абыройдың күші мен әрекеті.

Қақпаға кіруге болмайды

жек көресің.

Сіз бүкіл әлем бойынша жетекшілік етуіңіз керек, 87-ші көше

  білім.

Білім көшелері бүкіл әлемде.

Бізде бар

әлемді қайтадан басшылық ету мүмкіндігі.

Чи my Чи сізден аман қалуыңызды сұраймыз

балаларға мектепке бару үшін өту.

Жарайсыңдар, менің жас достарым,

Бізде аяқтау миссиясы  бар.

Біз шындықты қамтамасыз етуіміз керек туылған нәрестені алдық

үшін

Шынымды айтсам, сізсіз бұл жерде мүлдем басқаша

Бірақ менде қорқыныш жоқ

Ол жерге жеткенде кездесемін

Бұл қалаға жарқын және әділ

Маған қажет болғанның бәрі сен едің

Енді мен үшін берген барлық нәрселеріңіз үшін алғыс айтамын

Сондықтан Әке, саған қолымды  созамын

Басқа көмек  білмеймін

Менен бас тартсаңыз

Біреу маған айтшы, қайда барамын?

Әке, мен саған қолымды  созамын

Басқа көмек  білмеймін

Менен бас тартсаңыз

Айтыңызшы қайда, қайда барамын?