The Believer - Common, John Legend
С переводом

The Believer - Common, John Legend

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223450

Төменде әннің мәтіні берілген The Believer , суретші - Common, John Legend аудармасымен

Ән мәтіні The Believer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Believer

Common, John Legend

Оригинальный текст

I believe in the light that shines and will never die

Oh I believe the fire burns, we stay alive

They will talk about us

Like they talked about the kings before us

They will talk about us

These are the words of a believer, achiever, leader of the globe

Feeding souls of those in need

I bleed the blood of the struggle

Walking over troubled puddles

Hustles in my chest, no hustle no progress

Extremities of life and it’s process

Birth of a son, death of another

With love I can rest both mothers

And told ‘em, who’s in control is the one thats above us

I walk where money talks and love stutters

Body language of a nation going through changes

The young become dangerous, pain gets spent into anger

Anger gets sent through the chamber

It’s tough when your own look like strangers

We are the sons of gangsters and stone rangers

If he could how would Ernie Barnes paint us

Look at the picture, hard not to blame us

But time forgives and the Chi where the young die often

Do they end up in a coffin because we haven’t taught them?

Is it what we talking we really ain’t walking

Dudes, hustlers pay, how much did it cost ‘em?

Find myself on the same corner that we lost ‘em

Real talking, in they ear like a walkman

Thoughts spin around the corner to the World

When I see them, I see my baby girl

Believe

I believe in the light that shines and will never die

Oh I believe the fire burns, we stay alive

They will talk about us

Like they talked about the kings before us

They will talk about us

The lord lives among us

The young guns hunger become a means to get it

By any means necessary, under pressure

Children feeling lesser, with the steel up on the dresser

Killin' will aggressors, destiny’s children

Survivors, soldiers, in front of buildings they eyes look older

Hard to see blessings in the violent culture

Face against weapons, sirens, holsters

That aint the way that Langston Hughes wrote us

Soul controllers on the shoulders of Moses and Noah

We go from being oppressors to Oprah

Cultivated to overcome ever since we came overseas

Today and the way that you can see we determined

Solar keeps burning, shawty’s know to keep learning

Lesson’s in our life, but life stripes that we earning

Took raps advice that Christ is returning

Like a thief in the night, I write the beacons of light

For those of us in dark alleys and parched valleys

Street kids spark rallies of the conscience conquerors of a contest

That seems beyond us, even through the unseen, I know that God watches

From one King’s dream he was able to Barack us

The prophets, nothing can stop us

Believe

I believe in the light that shines and will never die

Oh I believe the fire burns, we stay alive

They will talk about us

Like they talked about the kings before us

They will talk about us

I know I know I know our dreams won’t turn to dust

They will talk about us

I know I know I know our dreams won’t turn to dust

They will talk about us

I know I know I know our dreams won’t turn to dust

They will talk about us

Перевод песни

Мен жарқырайтын және ешқашан өлмейтін нұрға сенемін

О Мен сенемін от жанып тұрады, біз тірі қаламыз

Олар біз туралы айтатын болады

Бізден бұрынғы патшалар туралы айтқандай

Олар біз туралы айтатын болады

Бұл сенуші, Achier, Globe-тің жетекшісі

Мұқтаж жандардың жандарын                                     

Күрестің қанын ағыздым

Мазасыз шалшықтардың үстімен жүру

Кеудемде қыбыр-қыбыр, жоқ жүріс жоқ

Өмірдің соңғы жақтары және оның процесі

Ұлдың туылуы, басқасының өлімі

Сүйіспеншілікпен мен екі ананы да тыныштай аламын

Оларға кімнің қолында, бізден жоғары екенін айтты

Мен ақша сөйлейтін жерде жүремін және кекештенуді жақсы көремін

Дене тілі өзгерістер арқылы өтеді

Жастар қауіпті болады, ауырсыну ашуға кетеді

Ашу камера арқылы жіберіледі

Өзіңіз бейтаныс адамдарға ұқсайтын болсаңыз, бұл қиын

Біз бангстерлер мен тас қорғаушылардың  ұлдарымыз

Қолынан келсе, Эрни Барнс бізді қалай сурет салар еді?

Суретке қараңыз, бізді кінәламау қиын

Бірақ уақыт кешіреді және жастар жиі өлетін Чи

Олар табытпен аяқталып, біз оларды үйреткен жоқпыз ба?

Біз сөйлесетін нәрсе, біз шынымен жүрмейді

Достар, төбелесшілер төлейді, бұл оларға қанша тұрады?

Біз оларды жоғалтқан бұрышта өзімді табыңыз

Нағыз сөйлейді, олардың құлағында серуендеуші сияқты

Ойлар Әлемнің бұрышында айналады

Мен оларды көргенде, мен қызымды көремін

Сену

Мен жарқырайтын және ешқашан өлмейтін нұрға сенемін

О Мен сенемін от жанып тұрады, біз тірі қаламыз

Олар біз туралы айтатын болады

Бізден бұрынғы патшалар туралы айтқандай

Олар біз туралы айтатын болады

Иеміз арамызда тұрады

Жас мылтық аштық оны алудың құралына айналады

Кез келген жағдайда қысым астында

Балалар өздерін аз сезінеді, шомылдырушыдан болат

Агрессорларды, тағдырдың балаларын өлтіру

Аман қалғандар, сарбаздар, ғимараттардың алдында олар көздер қартайған

Зорлық-зомбылық мәдениетінде баталарды көру қиын

Қаруларға, сиреналарға, қапшықтарға қарсы бет

Бұл Лэнгстон Хьюздің бізге жазған тәсілі емес

Мұса мен Нұхтың иығында жан бақылаушылары

Біз басқыншыдан Опра боламыз

Біз шетелде өткеннен бастап, бізді жеңу үшін өсіру

Бүгін және сіз көре алатын жолды біз анықтадық

Күн жанып тұр, Shawty оқуды жалғастыруды біледі

Сабақ біздің өмірімізде болды, бірақ өмірде табатын жеңіл сызықтар                    Сабақ

Мәсіхтің қайтып келетіні туралы рэп кеңестерін қабылдады

Түнгі ұры сияқты, нұрдың шамдарын жазамын

Қара аллеялар мен пергалдардағы біздің адамдар үшін

Көше балалары ар-ожданды жеңушілер сайысын қозды

Бұл бізден тыс, тіпті көрінбейтін сияқты, мен Құдайдың бақылайтынын білемін

Бір патшаның армациясынан ол бізді BARES-ке тапты

Пайғамбарлар, бізді ештеңе тоқтата алмайды

Сену

Мен жарқырайтын және ешқашан өлмейтін нұрға сенемін

О Мен сенемін от жанып тұрады, біз тірі қаламыз

Олар біз туралы айтатын болады

Бізден бұрынғы патшалар туралы айтқандай

Олар біз туралы айтатын болады

Біздің армандарымыздың шаңға айналмайтынын білемін

Олар біз туралы айтатын болады

Біздің армандарымыздың шаңға айналмайтынын білемін

Олар біз туралы айтатын болады

Біздің армандарымыздың шаңға айналмайтынын білемін

Олар біз туралы айтатын болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз