
Төменде әннің мәтіні берілген Blame Game , суретші - Kanye West, John Legend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kanye West, John Legend
Let’s play the blame game, I love you, more
Let’s play the blame game for sure.
Let’s call out names, names, I hate you, more.
Let’s call out names, names, for sure.
I’ll call you bitch for short as a last resort and my first resort.
You call me motherfucker for long,
At the end of it you know we both were wrong.
But I love to play the blame game, I love you more.
Let’s play the blame game for sure.
Let’s call out names, names, I hate you more.
Let’s call out names, names, for sure.
On a bathroom wall I wrote
«I'd rather argue with you than be with someone else.»
I took a piss and dismiss it like fuck it and I went and found somebody else
Fuck arguing and harvesting the feelings, yo I’d rather be by my fucking self
'Til about 2 AM and I call back and I hang up and I start to blame myself
Somebody help
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure.
Let’s call her names, names, I hate you more.
Let’s call her names, names for sure.
You weren’t perfect but you made life worth it
Stick around, some real feelings might surface
Been a long time since I spoke to you in a bathroom gripping you up fuckin' and
choking you
What the hell was I supposed to do
I know you ain’t getting this type of dick from that local dude
And if you are I hope you have a good time
'Cause I definitely be having mine
And you ain’t finna see a mogul get emotional
Every time I hear bout other nigga’s stroking you
Lying, say I hit you,
He sitting there consoling you
Running my name through the mud
Who’s provoking you
You should be grateful a nigga like me ever noticed you
Now you noticeable and can’t nobody get control of you
1 A.M.
and can’t nobody get a hold of you
I’m calling your brother’s phone like what was I supposed to do
Even though I knew, he never told the truth
He was just gon' say whatever that you told him to
At a certain point I had to stop asking questions
Chuck dirt on each other like mud wrestlers
I heard he bought some coke with my money
That ain’t right girl
You getting blackmailed for that white girl
You always said Yeezy I ain’t your right girl
You probably find one of them «I like art"-type girls
All of her life, she was caught in the hype girl
And I was satisfied being in love with the lie
Then who to blame, you to blame, me to blame
For the pain and it poured every time when it rained
Let’s play the blame game…
Let’s play the blame game, I love you, more
Let’s play the blame game for sure.
«Things used to be, now they’re not
Anything but us is who we are
Disguising ourselves as secret lovers
We’ve become public enemies
We walk away like strangers in the street
Gone for eternity
We erased one another
So far from where we came
With so much of everything, how do we leave with nothing
Lack of visual empathy equates the meaning of L-O-V-E
Hatred and attitude tear us entirely.»
―Chloe Mitchell
Let’s play the blame game, I love you, more
Let’s play the blame game for sure.
Let’s call out names, names, I hate you, more.
Let’s call out names, names, for sure.
I can’t love you this much
I can’t love you this much
I can’t love you this much
I can’t love you this much
I can’t love you this much
No, I can’t love you this much
I can’t love you this much
I can’t love you this much
And I know that you were somewhere doing your thing
And when the phone called it just rang and rang
You ain’t pick up but your phone accidentally called me back
And I heard the whole thing.
I heard the whole thing, the whole thing, the whole thing…
Oh my God
Baby, you done took this shit to another motherfucking level
Now a neighbourhood nigga like me ain’t supposed to be getting no pussy like
this
God damn, God damn!
Who taught you how to get sexy for a nigga?
(Yeezy taught me)
You never used to talk dirty, but now you—you got damn disgusting,
My—my God, where—where'd you learn that?
(Yeezy taught me)
Look at you motherfucking butt ass naked with them motherfucking Jimmy Choos on
Who taught you how to put some motherfucking Jimmy Choos on?
(Yeezy taught me)
Yo you took your pussy game up a whole 'nother level, this is some Cirque du
Soleil pussy now, shit!
You done went all porno on a nigga, OK.
And I, and I love it.
And I thank you, I thank you, my dick thanks you!
How d’you learn, how—how did your pussy game come up?
(Yeezy taught me)
I was fucking parts of your pussy I’ve never fucked before
I was in there like, «Oh, shit, I’ve never been here before."I've never even
seen this part of pussy town before.
It’s like you got this shit re-upholstered or some shit.
What the fuck happened?
Who, who the fuck got your pussy all re-upholstered?
(Yeezy re-upholstered my pussy)
You know what, I got to thank Yeezy.
And when I see that nigga I’mma thank him.
I’mma buy the album, I’mma download that motherfucker I’mma shoot a bootlegger!
That’s how good I feel about this nigga
Oww, I still can’t believe you got me this watch.
This motherfucker is the
exact motherfucker I wanted
Even with the bezel this is the motherfucker I wanted.
I saw this shit,
I saw that Twista had this shit on in The Source.
I remember, Twista had this
motherfucker on in The Source
That’s right, that’s right!
Yo yo babe, yo yo this is the best birthday ever!
Where you learn to treat a nigga like this?
(Yeezy taught me)
Yeezy taught you well, Yeezy taught you well.
Кінәлау ойынын ойнайық, мен сені жақсы көремін, көбірек
Міндетті түрде кінәлау ойынын ойнайық.
Есімдерді, есімдерді атап көрейік, мен сені жек көремін, тағы басқа.
Есімдерді, есімдерді, міндетті түрде атап өтейік.
Мен сені ең соңғы және бірінші шара ретінде қысқаша қаншық деп атаймын.
Сіз мені ұзақ уақыт бойы анау деп атайсыз,
Соңында екеуміздің де қателескенімізді білесіз.
Бірақ мен кінәлау ойынын ойнағанды ұнатамын, мен сені көбірек жақсы көремін.
Міндетті түрде кінәлау ойынын ойнайық.
Есімдерді, есімдерді атап өтейік, мен сізді көбірек жек көремін.
Есімдерді, есімдерді, міндетті түрде атап өтейік.
Жуынатын бөлменің қабырғасына жаздым
«Мен басқа біреумен болғанша, сенімен дауласқым келеді.»
Мен оны тартып, оны босатып алдым, мен барып, басқа біреуді таптым
Дауласып, сезімдеріңді жинап алсаңдаршы, мен өз-өзіммен болғанды жөн көремін
«Таңертеңгі сағат 2-ге дейін», мен қайта қоңырау шалып тұрмын, мен өзімді кінәлаймын
Біреу көмектес
Кінәлау ойынын ойнайық, мен сені көбірек жақсы көремін
Міндетті түрде кінәлау ойынын ойнайық.
Оның атын атайық, мен сізді көбірек жек көремін.
Оның атын, атын атайық.
Сіз мінсіз емес едіңіз, бірақ өмірді соған лайық еттіңіз
Айналада болыңыз, кейбір шынайы сезімдер пайда болуы мүмкін
Жуынатын бөлмеде сенімен сөйлескеніме көп уақыт болды.
сені тұншықтырып жатыр
Мен не істеуім керек еді
Мен сізден осы жергілікті досымнан бұл түрді ала алмайтындығыңызды білемін
Ал егер сіз болсаңыз, уақытыңызды жақсы өткізесіз деп үміттенемін
Себебі менде өзімдікі болатыны сөзсіз
Могулдың эмоционалды болғанын көрмейсің
Басқа негрлердің сені сипап жатқанын естіген сайын
Өтірік, мен сені ұрдым де,
Ол сені жұбатып отыр
Менің атымды лайда жүгіріп өту
Сізді кім арандатып жатыр
Сізді байқаған мен сияқты негрге риза болуыңыз керек
Енді сіз байқадыңыз және сізді ешкім басқара алмайды
Сағат 1
және сізді ешкім ұстай алмайды
Мен не істеу керек болсам, ініңіздің телефонына қоңырау шалып жатырмын
Мен білсем де, ол ешқашан шындықты айтпады
Ол сен оған не айтсаң, соны айтатын болды
Белгілі бір нүктеде мен сұрақтар қоюды тоқтатуым керек еді
Балшық палуандар сияқты бір-бірінің үстінен кірді
Мен ол менің ақшаммен коксты сатып алғанын естідім
Бұл дұрыс емес қыз
Сені сол ақ қыз үшін бопсалады
Сіз әрқашан Ези мен сіздің қызыңыз емеспін деп айтасыз
Солардың бірін «Мен өнерді ұнатамын» типті қыздарды кездестіретін шығарсыз
Бүкіл өмір бойы ол хайп қыздың ортасында болды
Мен өтірікке ғашық болғаныма қанағаттандым
Сонда кімді кінәлау керек, сен кінәлі, мен кінәлі
Жаңбыр жауған сайын құйып тұратын ауыртпалық үшін
Кінәлі ойын ойнайық...
Кінәлау ойынын ойнайық, мен сені жақсы көремін, көбірек
Міндетті түрде кінәлау ойынын ойнайық.
«Бұрын болған, қазір олай емес
Бізден басқа нәрсе, біз кімбіз
Өзімізді жасырын ғашықтар ретінде жасыру
Біз халық жауына айналдық
Көшедегі бейтаныс адамдар сияқты кетіп бара жатырмыз
Мәңгілікке кетті
Біз бір-бірімізді өшірдік
Біз қайдан келдік
Бәрі де көп, біз ештеңемен ештеңе қалдырамыз
Визуалды эмпатияның болмауы L-O-V-E мағынасын теңестіреді
Жек көрушілік пен қарым-қатынас бізді толығымен ренжітеді.»
- Хлоя Митчелл
Кінәлау ойынын ойнайық, мен сені жақсы көремін, көбірек
Міндетті түрде кінәлау ойынын ойнайық.
Есімдерді, есімдерді атап көрейік, мен сені жек көремін, тағы басқа.
Есімдерді, есімдерді, міндетті түрде атап өтейік.
Мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Жоқ, мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Мен сені соншалықты жақсы көре алмаймын
Мен бір жерде өз ісіңізді істеп жатқаныңызды білемін
Ал телефон қоңырау шалғанда, ол жай ғана шырылдады
Сіз көтермейсіз, бірақ телефоныңыз маған байқаусызда қайта қоңырау шалды
Мен барлығын естідім.
Мен барлығын, барлығын, барлығын естідім...
О құдайым-ай
Балам, сен бұл істі басқаша деңгейге көтердің
Қазір мен сияқты көрші Нигга, мен сияқты киска жоқ болуы керек
бұл
Құдай қарғыс атсын!
Нигга үшін сексуалды болуды сізге кім үйретті?
(Маған Ези үйретті)
Сіз ешқашан лас сөйлемейтінсіз, бірақ қазір сіз өте жиіркеніштісіз,
Құдайым-ау, оны қайдан білдің?
(Маған Ези үйретті)
Джимми Чоустың жалаңаштанып жүргенін қарашы.
Джимми Чоусты қалай киюді саған кім үйретті?
(Маған Ези үйретті)
Сіз өзіңіздің киска ойыныңызды мүлдем басқа деңгейге көтердіңіз, бұл Cirque du
Солейл киска енді, боқ!
Сіз барлық порно, жарайды.
Мен және мен оны жақсы көремін.
Ал мен саған рахмет, рахмет сізге рахмет рахмет рахмет сізге рахмет!
Сіз қалай үйрендіңіз, қалай - сіздің киска ойыныңыз қалай пайда болды?
(Маған Ези үйретті)
Мен сенің кискаңның бөліктері болдым, мен бұрын ешқашан сипадым
Мен ол жерде: «Ой, әттең, мен мұнда бұрын ешқашан болған емеспін.
Писка қаласының бұл бөлігін бұрын көрген.
Сіз бұл затты қайта қаптаған сияқтысыз немесе бәлкім.
Не болды?
Кім, кім сенің мысыңды қайта қаптады?
(Йези менің кисканы қайта қаптады)
Білесіз бе, мен Йезиге алғыс айтуым керек.
Сол негрді көргенде мен оған алғыс айтамын.
Мен альбомды сатып аламын, анау анау-мынаны жүктеп аламын, ботлеггерді атып аламын!
Мен бұл негр туралы жақсы сезінемін
Ой, бұл сағатты маған алғаныңызға әлі де сене алар емеспін.
Мынау анау
дәл мен қалаған анам
Жапқышпен болса да, бұл мен қалаған анам.
Мен бұл сұмдықты көрдім,
Мен бұл Twista-ның осы көзге түскенін көрдім.
Твистада бұл болғаны есімде
"Дереккөздегі" анау
Дұрыс, дұрыс!
Ио, балақай, бұл ең жақсы туған күн!
Неггаға осылай қарауды қайдан үйренесіз?
(Маған Ези үйретті)
Йеези саған жақсы үйретті, Еези сені жақсы оқытты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз