Between Me, You & Liberation - Common, CeeLo Green

She rested her head upon my chest

Sensed liberation in between breaths

Wonder if sex is what she found it in Peace, found it laying down with men

Wasn’t there to judge her, many ways I loved her

It was more than bodies we shared with each other

We layed under the cover of friends

A place where many lovers began

I began, to feel her body shake in my hand

Body language, it’s so hard trying to understand

Usually after sex, it’s a good feel

Took by silence, emotion stood still

I could feel, her tears spill, from her grille

Hurt from before that began to build

She told me hold me, a story she assembled it Tellin’it, trying not to remember it It was a story of innocence taken

Thought she could redeem, through love makin'

When she was eight she was raped by her father

And tried to escape through multiple sex partners

Felt pitiful, she had only learned,

To love through the physical, inside it burned

My heart turned, I thought of what this man did

She forgave him, she grew to understand it Her soul was tired and never really rested

Only with men through aggression

Said it was a blessing and it happened for a reason

By speaking it, she found freedom

Between me and you (echo)

Sometimes I wish a, careless whisper

Serenade her, without speaking a word

Because of you I’m stronger, I’m afraid no longer

I feel so alive in me, you have liberated me She laid, I watched her breathe

Happy to be here, not afraid to leave

I couldn’t concieve her not being here

Death in her face her not having fear

Less than a year she was diagnosed with it Memories of that year, so close and vivid

Happiness, would only visit, once in a while

To watch an adult, becoming a child

Somehow, I knew she’d make it The life of one so given early would God take it?

Hurt she placed in, hope and prayer

Hurt she placed in chemo and lost hair

I stare with my eyes closed

Wonder when the body leave does the mind go Watchin’Jordan became less important

Seeing this disease eat away my aunt’s organs

According to doctors theres no cure

We went through doubt, and cases of insure

Wish I knew then how to heal with herbs

Knew a part of her I could heal with words

But the (?) was (?)

What seemed like the end was the beginning for her

Like that, she didn’t want us to remember her

No more medication did she want us to give to her

It spread from her liver to her lungs to her last breath

Only to be freed through death

Between me and you (echo)

He spoke with his eyes, tear-filled

A lump in his throat, his fear built

My whole life it was in steel

This ain’t the way that men feel

A feeling, he said he wish he could kill

A feeling, not even time could heal

This is how real life’s supposed to be?

For it to happen to someone close to me?

So far we’d come, for him to tell me As he did, insecurity held me I felt like he failed me To the spirit, yelled help me

I’d known him for like what seemed forever

About going pro we dreamed together

Never knew it would turn out like this

For so long he tried to fight this

Now there was no way for him to ignore it His parents found out and hated him for it How could I judge him?

Had to accept him if I truly loved him

No longer he said had he hated himself

Through sexuality he liberated himself

Between me and you (echo)

Liberation…

Peace

Ол басын кеудеме қойды

Тыныс алулар арасында еркіндік сезілді

Қызық, ол бейбітшілікте бұл бұл жыныстық болды  болды    ол  оны   ерлер мен  жатып   тапты 

Оны сынайтын болмадым, мен оны жақсы көретінмін

Бұл біз бір-бірімізбен бөліскен денелерден көп болды

Біз достардың  жамылғысының  астында  жаттық

Көптеген ғашықтар басталған жер

Мен оның денесінің дірілдегенін қолымда сезе бастадым

Дене тілі, оны түсіну қиын

Әдетте жыныстық қатынастан кейін бұл жақсы сезім

Үнсіз   сезім бір орында тұрды

Мен оның торынан оның көз жасы төгіліп жатқанын сездім

Бұрынғы ауыртпалық салына бастады

Ол маған мені ұстап тұрғанын айтты, ол оны еске алып, оны есіне түсіргісі келмеді, бұл кінәсіздік туралы әңгіме болды

Ол махаббат арқылы өтей алады деп ойладым

Ол сегіз жасында оны әкесі зорлады

Бірнеше жыныстық серіктес арқылы  қашуға тырысты

Өкінішті сезінді, ол енді ғана үйренді,

Тәнімен сүю, оның іші өртенді

Жүрегім бұрылды, мен бұл кісі не істегенін ойладым

Ол оны кешірді, ол оны түсінді Оның жаны шаршады және ешқашан демалмады.

Тек ерлермен агрессия арқылы

Бұл                                                                                                                                                                                                        ә

Осыны айту арқылы ол еркіндік тапты

Мен және сенің арамызда (жаңғырық)

Кейде мен бейқам сыбырласуды қалаймын

Бір сөз айтпай, оны серенадалаңыз

Сенің арқаңда мен күштімін, енді қорықпаймын

Мен өзімді өте тірі сезінемін, сен мені босаттың Ол төсеп жатыр, мен оның тыныс алуын көрдім

Кетуге қуаныштымын, кетуден қорықпадым

Мен оның бұл жерде болмағанын елестете алмадым

Оның бетінде өлім қорқынышы жоқ

Бір жылдан аз уақыт ішінде оған сол жылы естеліктер диагнозы қойылған, соншалықты жақын және айқын

Бақыт анда-санда барар еді

Үлкенді көру, бала болу

Қалай болғанда да, мен оны бір-біріне айналдырғанын білдім, сондықтан Құдай оны ертерек қабылдағанын білмеймін бе?

Ол ренжітті, үміт пен дұға жасады

Ол химиотерапияға ұшырап, шашы түсіп қалды

Мен көзімді жұмып қараймын

Ақыл қашан кететінін таң қалдырыңыз Watchin'Jordan маңыздылығы төмендей бастады

Бұл ауруды көріп, апамның ағзаларын жеп қояды

Дәрігерлердің айтуынша, емі жоқ

Біз күмәндандық және сақтандыру жағдайлары

Мен шөптермен емдеуді білсем ғой

Оның бір бөлігін білдім, мен сөзбен емдейтінмін

Бірақ (?) (?) болды.

Соңы сияқты көрінген нәрсе ол үшін бастама болды

Осылайша, ол біздің оны есіне түсіргіміз келмеді

Ол бізге бұдан былай дәрі бергенімізді қаламады

Ол оның бауырынан өкпесіне   соңғы деміне   тарады

Тек өлім арқылы босатылуы керек

Мен және сенің арамызда (жаңғырық)

Ол көзіне жас алып сөйледі

Тамағында түйіршік, қорқыныш сезімі пайда болды

Менің бүкіл өмірім болатта болды

Бұл ер адамдар сезінетін жол емес

Сезім, ол өлтіруді қалайтынын айтты

Сезім, тіпті уақыт емдей алмайды

Шынайы өмір осылай болуы керек пе?

Бұл маған жақын адаммен болуы мүмкін бе?

Әзірге біз келдік, ол маған айтуы үшін өзі айтқандай сенімсіздік мені ұстап  мен ол мені және және және және және және және көмектес!» деп айқайладым.

Мен оны мәңгілік сияқты білетінмін

Профессионал болу туралы біз бірге армандағанбыз

Бұлай болатынын ешқашан білмедім

Ұзақ уақыт бойы ол осымен күресуге  тырысты

Енді оған оның ата-анасы білмеді және оны жек көретініне жол берілмеді, оны қалай айыптауға болады?

Егер мен оны шын сүйсем, оны қабылдауға тура келді

Ол енді өзін жек көретінін айтқан жоқ

Жыныстық қатынас арқылы ол өзін азат етті

Мен және сенің арамызда (жаңғырық)

Азаттық…

Бейбітшілік