Төменде әннің мәтіні берілген Daffodil , суретші - Columbus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbus
Trying to keep my head screwed on
I promise if I bite my tongue
I’ll never say anything that’ll hurt you
When I knock on your front door
So many things to be happy for
So why can’t I smile like you
You deserve, someone you makes you laugh
Someone who makes you cry
Someone who puts tears back in your eyes
You mean more to me than anything
But sometimes I can’t help but think
If you’re a daffodil
Maybe I am making you wither
Yellow petals in the summertime
I know you want some piece of mind
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
Am I falling out of touch
Or not trying hard enough
Every time you’re sad it kills me too
I just want to hold your hand
But I can’t help feel thorns in the palms of everyone I love
You deserve, someone who makes you smile
Someone who’s in your dreams
Someone who won’t just pack up and leave
You mean more to me than anything
But sometimes I can’t help but think
If you’re a daffodil
Maybe I am making you wither
Yellow petals in the summertime
I know you want some piece of mind
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
Run my fingers through your hair
Watch you slip right through my hands
I feel nothing lying there
If only you could understand
Cause I’m falling apart no matter how hard you hold me
Please let me go you’d be better without me
You mean more to me than anything
But sometimes I can’t help but think
If you’re a daffodil
Maybe I am making you wither
Yellow petals in the summertime
I know you want some piece of mind
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
The snow and the winter
Басымды бұрмалауға тырысамын
Тілімді тістеп алсам уәде беремін
Мен сені ренжітетін ештеңе айтпаймын
Мен сіздің есігіңізді қаққанда
Бақытты болу үшін көп нәрсе
Мен неге сен сияқты күле алмаймын?
Сіз сізді күлдіретін адамға лайықсыз
Сені жылататын адам
Көзіңізге жасты қайта таған адам
Сіз маған бәрінен гөрі көбірек айтасыз
Бірақ кейде ойлай алмаймын
Егер сіз нарцис болсаңыз
Мүмкін мен сені құрғатып жатқан шығармын
Жазда сары жапырақшалар
Сізге біраз ақыл қажет екенін білемін
Бірақ егер сен нарцис болсаңыз
Мүмкін мен қар мен қыс шығармын
Мен байланыс жүріп жатырмын ба?
Немесе жеткілікті тырыспаңыз
Сіз мұңайған сайын бұл мені де өлтіреді
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
Бірақ мен жақсы көретін адамдардың барлығының алақанында тікенді сезінуге көмектесе алмаймын
Сіз сізді күлдіретін адамға лайықсыз
Сіздің арманыңыздағы адам
Жай заттарын жинап, кетіп қалмайтын адам
Сіз маған бәрінен гөрі көбірек айтасыз
Бірақ кейде ойлай алмаймын
Егер сіз нарцис болсаңыз
Мүмкін мен сені құрғатып жатқан шығармын
Жазда сары жапырақшалар
Сізге біраз ақыл қажет екенін білемін
Бірақ егер сен нарцис болсаңыз
Мүмкін мен қар мен қыс шығармын
Саусақтарымды шашыңыздан өткізіңіз
Менің қолымнан өтіп бара жатқаныңызды қараңыз
Мен ол жерде жатқан ештеңені сезінбеймін
Тек түсіне алсаңыз
Себебі сен мені қанша ұстасаң да, құлап жатырмын
Өтінемін, мен сенсіз болар едің
Сіз маған бәрінен гөрі көбірек айтасыз
Бірақ кейде ойлай алмаймын
Егер сіз нарцис болсаңыз
Мүмкін мен сені құрғатып жатқан шығармын
Жазда сары жапырақшалар
Сізге біраз ақыл қажет екенін білемін
Бірақ егер сен нарцис болсаңыз
Мүмкін мен қар мен қыс шығармын
Бірақ егер сен нарцис болсаңыз
Мүмкін мен қар мен қыс шығармын
Қар мен қыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз