Төменде әннің мәтіні берілген Broken Glass , суретші - Columbus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbus
I’m just a victim of circumstance
A photo with broken glass that you left hang on the wall
You tell me that you miss me
It means nothing at all
And I can’t help but grind my teeth when I see you in the street
We know it didn’t work out
But you can’t tell me that you want it now
And in the summer rain
The smell reminds me of the days that we’d get the train
But that’s all gone away
That’s all gone away
Sometimes I wish we could have stayed the same
Lying side by side under tin roof rain
But things don’t always work out that way
I’m just broken glass in your picture frame
Broken glass in your picture, glass in your picture frame
We broke up 'cause we can’t get along
And it’s sad to think I kept holding on
To the thought that we’d get better again
I hoped that nights away would give us some time to mend
But we can’t be together since we’ve fallen apart
And I don’t blame you for the things that you aren’t
'Cause in my head I can’t
And in the summer rain
The smell reminds me of the days that we’d get the train
But that’s all gone away
That’s all gone away
Sometimes I wish we could have stayed the same
Lying side by side under tin roof rain
But things don’t always work out that way
I’m just broken glass in your picture frame
Broken glass in your picture, glass in your picture frame
And I still feel your summer tears on my empty cheek
Week after week
And I still feel your summer tears on my empty cheek
Week after week
And I still feel your summer tears on my empty cheek
Week after week
But things don’t work out that way
I’m just broken glass in your picture frame
Broken glass in your picture, glass in your picture frame
But things don’t work out that way
I’m just broken glass in your picture frame
Broken glass in your picture, glass in your picture frame
Мен жай ғана жағдайдың құрбанымын
Қабырғада қалдырған әйнегі сынған фотосурет ілулі тұр
Мені сағынғаныңды айтасың
Бұл мүлдем ештеңені білдірмейді
Сізді көшеде көргенде тісімді қайраймын
Олай болмағанын білеміз
Бірақ қазір қалайтыныңызды айта алмайсыз
Ал жазғы жаңбырда
Бұл иіс маған пойызбен жүретін күндерді еске түсіреді
Бірақ мұның бәрі жойылды
Мұның бәрі жойылды
Кейде біз сол күйінде қалуға болғанымызды қалаймын
Қаңылтыр шатыр жаңбырының астында қатар жату
Бірақ істер әрқашан осылай бола бермейді
Мен сіздің сурет жақтауыңыздағы әйнектің сынығымын
Сынған әйнек суретіңізде, әйнек сурет жақтауыңызда
Екеуміз тіл табыса алмағандықтан ажырасып кеттік
Ұстап қалдым деп ойлау өте өкінішті
Біз қайтадан жақсарамыз деген ойға
Түндер бізге түзелуге уақыт береді деп үміттендім
Бірақ біз бірге бола алмаймыз, өйткені біз айырылысып қалдық
Мен сіз емес нәрселер үшін сізді кінәламаймын
'Себебі менің қолымнан қолым жетпейді
Ал жазғы жаңбырда
Бұл иіс маған пойызбен жүретін күндерді еске түсіреді
Бірақ мұның бәрі жойылды
Мұның бәрі жойылды
Кейде біз сол күйінде қалуға болғанымызды қалаймын
Қаңылтыр шатыр жаңбырының астында қатар жату
Бірақ істер әрқашан осылай бола бермейді
Мен сіздің сурет жақтауыңыздағы әйнектің сынығымын
Сынған әйнек суретіңізде, әйнек сурет жақтауыңызда
Мен сенің жазғы көз жасыңды бос бетімнен әлі де сеземін
Аптадан аптаға
Мен сенің жазғы көз жасыңды бос бетімнен әлі де сеземін
Аптадан аптаға
Мен сенің жазғы көз жасыңды бос бетімнен әлі де сеземін
Аптадан аптаға
Бірақ іс олай бола бермейді
Мен сіздің сурет жақтауыңыздағы әйнектің сынығымын
Сынған әйнек суретіңізде, әйнек сурет жақтауыңызда
Бірақ іс олай бола бермейді
Мен сіздің сурет жақтауыңыздағы әйнектің сынығымын
Сынған әйнек суретіңізде, әйнек сурет жақтауыңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз