Absent - Columbus
С переводом

Absent - Columbus

  • Альбом: Spring Forever

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:39

Төменде әннің мәтіні берілген Absent , суретші - Columbus аудармасымен

Ән мәтіні Absent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absent

Columbus

Оригинальный текст

I didn’t make it to the airport

I won’t be there when you land

I hope that you don’t think that I was faking sick to get in your head

I didn’t make it to your birthday

Blew out the candles alone

I sent you a letter to make it all better

But no piece of paper replaces those nights at home

I’m sorry I can’t help that I’m never there

I know sometimes I act that I couldn’t care

I promise that I miss you

These teeth just can’t be lied through

I’ll be back in your bed soon, your front room

But in the morning I’ll have to go

Sorry that you didn’t know

I didn’t make it to the goodbye, or when your bags hit the floor

You unpacked your clothes over the floor alone

Wait for a knock on the door

I’m sorry I can’t help that I’m never there

I know sometimes I act that I couldn’t care

I promise that I miss you

These teeth just can’t be lied through

I’ll be back in your bed soon, your front room

But in the morning I’ll have to go

Sorry that you didn’t know

Sorry that you didn’t know

Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone

I hate myself and all my skin and bone

Sorry that you didn’t know

You’ll be so much better off

And I’ll just be more hollow

Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone

I hate myself and all my skin and bone

Sorry that you didn’t know

You’ll be so much better off

And I’ll just be more hollow

Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone

I hate myself and all my skin and bone

Sorry that you didn’t know

You’ll be so much better off

And I’ll just be more hollow

Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone

I hate myself and all my skin and bone

Sorry that you didn’t know

You’ll be so much better off

And I’ll just be more hollow

Перевод песни

Мен әуежайға  жетпедім

Сіз қонған кезде мен болмаймын

Сіз мені ауырып қалдым деп ойламайсыз деп үміттенемін.

Мен сіздің туған күніңізге жетпедім

Шамдарды жалғыз сөндіріңіз

Мен сізге оны жақсырақ ету үшін хат жібердім

Бірақ ешбір қағаз үйдегі түндердің  орнын толтыра алмайды

Ешқашан ол жерде болмағаным үшін көмектесе алмайтыныма өкінемін

Мен кейде маған бәрібір болғанын білемін

Мен сені сағынатыныма уәде беремін

Бұл тістерді өтірік айту мүмкін емес

Жақында төсегіңізге, алдыңғы бөлмеңізге қайта ораламын

Бірақ таңертең баруым керек

Сіз білмегеніңіз үшін кешіріңіз

Мен қоштасуға немесе сөмкелеріңіз жерге тиген кезде үлгермедім

Сіз киімдеріңізді еденге жалғыз тастадыңыз

Есік қағылғанша күтіңіз

Ешқашан ол жерде болмағаным үшін көмектесе алмайтыныма өкінемін

Мен кейде маған бәрібір болғанын білемін

Мен сені сағынатыныма уәде беремін

Бұл тістерді өтірік айту мүмкін емес

Жақында төсегіңізге, алдыңғы бөлмеңізге қайта ораламын

Бірақ таңертең баруым керек

Сіз білмегеніңіз үшін кешіріңіз

Сіз білмегеніңіз үшін кешіріңіз

Ой, кейде мен жалғыз болғаным жақсы деп ойлаймын

Мен өзімді           терім      сүйегімді  жек көремін

Сіз білмегеніңіз үшін кешіріңіз

Сіздің әлдеқайда жақсы боласыз

Және мен жай ғана қуыс боламын

Ой, кейде мен жалғыз болғаным жақсы деп ойлаймын

Мен өзімді           терім      сүйегімді  жек көремін

Сіз білмегеніңіз үшін кешіріңіз

Сіздің әлдеқайда жақсы боласыз

Және мен жай ғана қуыс боламын

Ой, кейде мен жалғыз болғаным жақсы деп ойлаймын

Мен өзімді           терім      сүйегімді  жек көремін

Сіз білмегеніңіз үшін кешіріңіз

Сіздің әлдеқайда жақсы боласыз

Және мен жай ғана қуыс боламын

Ой, кейде мен жалғыз болғаным жақсы деп ойлаймын

Мен өзімді           терім      сүйегімді  жек көремін

Сіз білмегеніңіз үшін кешіріңіз

Сіздің әлдеқайда жақсы боласыз

Және мен жай ғана қуыс боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз