Unrehearsed - Color Theory
С переводом

Unrehearsed - Color Theory

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313560

Төменде әннің мәтіні берілген Unrehearsed , суретші - Color Theory аудармасымен

Ән мәтіні Unrehearsed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unrehearsed

Color Theory

Оригинальный текст

Maybe I’m glad to be back on my own

After four nights of happiness taken on loan

Filled with photos and cars, shameless cliches

Lovesongs and daisies and sleeping by day

I’ll test my heart again in my own time

Still I cling to the images fresh in my mind

How you painted my heart, colored my day

And now I’m left with just sketches in grey

Why do you pull your hand away when I reach for you?

Seems you can’t remember

That’s not all you let me do

Why are you smiling to yourself?

Don’t pretend you made me fall in love

You tell me it isn’t fair to pretend

Then you actually say you just want to be friends

But you didn’t pretend on that first night

You couldn’t stop shaking and I heard you cry

I understand

You love love better

When it’s unrehearsed

It gets a little old

Can’t go on pretending

That’s why you pull your hand away when I reach for you

Seems you can’t remember

That’s not all you let me do

Why are you lying to yourself?

Don’t pretend you made me fall in love

Cause it’s the truth

Перевод песни

Мүмкін мен өзім қайтып келгеніме қуаныштымын

Төрт түннен кейін несие бойынша қабылданған

Фотосуреттер мен көліктерге, ұятсыз клишелерге толы

Махаббат әндері мен ромашкалар және күндіз ұйықтау

Мен өз уақытымда жүрегімді тағы сынаймын

Мен әлі күнге дейін санамда жаңа суреттерді ұстанамын

Жүрегімді қалай боядың, күнімді боядың

Енді менде сұр түсті эскиздер ғана қалды

Мен саған қол созғанда неге қолыңды тартып аласың?

Сіз есіне түсіре алмайтын сияқтысыз

Бұл маған рұқсат бергеннің бәрі емес

Неге өзіңе күлесің?

Мені ғашық еттім деп ойламаңыз

Сіз маған өзіңізді алдау әділ емес

Сонда сіз жай ғана дос болғыңыз келетінін айтасыз

Бірақ сол бірінші түнде сіз                                               Бірінші түнде сіз                                            Сол бірінші түнде сіз                                             Сол бірінші түнде сіз           

Сіз шайқауды тоқтата алмадыңыз, мен жылағаныңызды естідім

Мен түссіндім

Сіз махаббатты жақсы көресіз

Ол қайталанбаған кезде

Ол аздап ескіреді

Жалғастыру  болмайды

Сондықтан мен сізге қол созған кезде қолыңызды тартып аласыз

Сіз есіне түсіре алмайтын сияқтысыз

Бұл маған рұқсат бергеннің бәрі емес

Неге өз-өзіңе өтірік айтасың?

Мені ғашық еттім деп ойламаңыз

Себебі бұл шындық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз