A Work in Progress - Color Theory
С переводом

A Work in Progress - Color Theory

Альбом
Adjustments
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265820

Төменде әннің мәтіні берілген A Work in Progress , суретші - Color Theory аудармасымен

Ән мәтіні A Work in Progress "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Work in Progress

Color Theory

Оригинальный текст

This is my unfinished symphony

Yes it’s a little pretentious

But humor me

Try not to laugh

I’ll fix it in a second

In the second draft

Like a promise from a lifelong friend

The process has a beginning but no clear end

This isn’t math

It’s hard enough to collect my thoughts

With all the rules of behavior

The shoulds and oughts that guide our ways

Confused like hamsters circling

In a dead-end maze

Wrapped up in cosmic uncertainty

Our actions trailing off into infinity

Like summer rays

We’re still imperfect but we’ve grown

A broken contraption

Flesh and bone

Making it up as we go along

In formless fleeting moments of magnificence

Remember nothing we are is set in stone

We’re still imperfect but we’ve grown

Homeless at heart

Everything is temporary

Chasing perfection on the road to damnation

Without a script or storyline

Forever a work in progress

Sometimes I catch myself mid-mistake and wonder

«If I twist this that way will it break?»

And then it does

Don’t ask me why I did it

I’ll say «just because»

Failure to act or participate

Is like expecting to high five the hand of fate

In latex gloves

We’re still imperfect but we’ve grown

A broken contraption

Flesh and bone

Making it up as we go along

In formless fleeting moments of magnificence

Remember nothing we are is set in stone

We’re still imperfect but we’ve grown

Homeless at heart

Everything is temporary

Chasing perfection on the road to damnation

Without a script or storyline

Forever a work in progress

Better to ask for forgiveness than permission

Better when faced with a proposition

Start with yes

There will be time to question

Time to second guess

Sometimes the mind has to disengage

Or fear will rattle the bars of your mental cage

And stage your death

Перевод песни

Бұл менің аяқталмаған симфониям

Иә, бұл аздап                   

Бірақ мені әзілде

Күлмеуге  тырысыңыз

Мен бір секундта түзетемін

 Екінші нобайда

Өмірлік досының уәдесі сияқты

Процестің басталуы бар бірақ аяғы айқын болмайды

Бұл математика емес

Ойымды жинақтау қиын

Барлық мінез-құлық ережелерімен 

Біздің жолымызды басқаратын қажет және қажет

Айналып жатқан хомяктар сияқты абдырап қалды

Тұйық лабиринтте

Ғарыштық белгісіздікке оранған

Біздің әрекеттеріміз шексіздікке дейін созылады

Жазғы сәулелер сияқты

Біз әлі де кемелсізбіз, бірақ біз өстік

Бұзылған құрылғы

Ет пен сүйек

Біз бірге жүре отырып, оны жасау

 Форматсыз                                                       

Есіңізде болсын, біз бір                                                                                                                                                          

Біз әлі де кемелсізбіз, бірақ біз өстік

Жүрегі үйсіз

Барлығы уақытша

Қарғыс  жолында                                                      

Сценарий немесе сюжетсіз

Мәңгі жұмыс орындалуда

Кейде өзімді қателесіп, таңданамын

«Егер мен мұны бұрап алсам, ол солай болады ма?»

Содан кейін болады

Мені неге істедім деп сұрамаңыз

Мен «тек себебі» деп айтамын

Әрекетсіздік немесе қатыспау

Тағдырдың қолымен бесті күту сияқты

Латекс қолғаптарында

Біз әлі де кемелсізбіз, бірақ біз өстік

Бұзылған құрылғы

Ет пен сүйек

Біз бірге жүре отырып, оны жасау

 Форматсыз                                                       

Есіңізде болсын, біз бір                                                                                                                                                          

Біз әлі де кемелсізбіз, бірақ біз өстік

Жүрегі үйсіз

Барлығы уақытша

Қарғыс  жолында                                                      

Сценарий немесе сюжетсіз

Мәңгі жұмыс орындалуда

Рұқсаттан гөрі кешірім сұраған дұрыс

Ұсыныспен кездескенде жақсырақ

Иә деп бастаңыз

Сұрақ қоюға уақыт болады

Екінші болжау уақыты

Кейде сананың  ажыратылуы керек

Немесе қорқыныш сіздің ой торыңыздың торын дірілдейді

Және өліміңізді сахналаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз