Too Close - Color Theory

We don’t dream about each other anymore

Spilled our souls and now we’re too close

Close your eyes, accept a simple kiss goodnight

From the one who loves you the most

Distant lovers and fictional heroes

All our fantasies, longings, and hopes

Fill our dreams as we lie here together

Too close, too close

I broke out in laughter when you told me that

Being with me is like being alone

But I knew you meant it as a compliment

This is what it means to be home

Don’t allow yourself a single guilty thought

Novelty has infinite charms

You’ll exchange illusion for reality

When you wake up here in my arms

I see you when I look in the mirror

But in sleep we see through telescopes

Looking out over light years not inches

Too close, too close

Біз енді бір-бірімізді армандамаймыз

Жанымызды төгіп тастадық, енді біз тым жақынбыз

Көзіңізді жұмып, қайырлы түннің қарапайым сүйісін қабыл алыңыз

Сені ең жақсы көретін адамнан

Алыстағы ғашықтар мен ойдан шығарылған кейіпкерлер

Біздің барлық қиялымыз, сағынышымыз және үмітіміз

Біз бірге жатқанда, армандарымызды орындаңыз

Тым жақын, тым жақын

Сіз маған бұл сөзді айтқанда, мен күліп жібердім

Менімен бірге болу жалғыз болу сияқты

Бірақ мен сізді комплимент ретінде білдіргеніңізді білдім

Бұл үйде болу дегенді білдіреді

Өзіңізге бір кінәлі ойға жол бермеңіз

Жаңалықтың шексіз сүйкімділігі бар

Сіз иллюзияны шындыққа ауыстырасыз

Оянғанда, менің құшағымда

Мен сені айнаға қараған кезде көремін

Бірақ ұйқыда біз телескоптар арқылы көреміз

Дюйм емес, жарық жылдарында сыртқа қарау

Тым жақын, тым жақын