Төменде әннің мәтіні берілген Just Who I Am , суретші - Color Theory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Color Theory
If you should turn around
You’ll see me waiting for some kind of sign
All of the stupid things my friends say
Argue with fear in the back of my mind
«What have you got to lose?»
«How does it hurt to try?»
«What's the worst thing that she can say?»
I don’t know
Maybe I’ll wait a day
Maybe I’ve given up long ago
I could write you a poem but keep it locked away
I could practice for hours words I’ll never say
If your eyes sent a message like a telegram
I would still doubt my senses
That’s just who I am
Baby that’s just who I am
I guess I’m hoping that
Out of the blue or on Valentine’s Day
You will walk right up and take my hand
Say I am yours and then drag me away
What have you got to lose?
Maybe I’m worth a try
Don’t we all have our weaknesses?
I know mine
Maybe they fit with yours
Maybe yours fit with mine, valentine
You’ll never know what I can do
Unless you take a step or two
If you believe in true romance
Then there’s a sweepstakes chance
That I’m the one for you
The only one for you
Well maybe that’s exactly who I am
Егер бұрылу керек болса
Сіз мені қандай да бір белгіні күтіп тұрғанымды көресіз
Менің достарым айтатын ақымақ сөздердің барлығы
Ойымның түбінде қорқынышпен дауласамын
«Сіз не жоғалтыңыз?»
«Сынау қалай жаман болады?»
«Ол айта алатын ең жаман нәрсе не?»
Мен білмеймін
Бір күн күтетін шығармын
Мүмкін мен баяғыда бас тартқан шығармын
Мен сізге өлең жаза аламын, бірақ оны құлыптаңыз
Мен ешқашан айта алмайтын сөздерді сағаттап жаттыға аламын
Егер сіздің көзіңіз жеделхат сияқты хабарлама жіберсе
Мен әлі де өз сезімдеріме күмәнданатын едім
Бұл мен ғана
Балам, мен дәл солаймын
Мен бұған үміттенемін деп ойлаймын
Күтпеген немесе әулие Валентин күні
Сіз жоғары қарай жүресіз және қолымды аласың
Мен сенікімін де, содан кейін мені сүйреп апар
Сізде жоғалтатын не бар?
Мүмкін мен тырысу керек шығар
Барлығымыздың - -
Мен өзімді білемін
Мүмкін олар сіздікіге сәйкес келеді
Мүмкін сенікі менікіне сәйкес келеді, Валентин
Менің не істей алатынымды ешқашан білмейсіз
Бір-екі қадам жасамасаңыз
Нағыз романтикаға сенетін болсаңыз
Содан кейін ұтыс ойынын өткізу мүмкіндігі бар
Сен үшін мен екенмін
Сіз үшін жалғыз
Мүмкін мен дәл солаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз