Төменде әннің мәтіні берілген In Space, No One Can Hear You Cry , суретші - Color Theory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Color Theory
I am a non-critical system
Stuck on an overcritical rock
Lacking the skills, knowledge or training
To qualify as an astronaut
But could I be a passenger?
Stowaway or cargo?
Baggage?
In space no one can hear you cry
I smile and mouth the word goodbye
I’ll seek out a colony
Whichever one will take me
Take me to the stars
An object in motion stays in motion
An object at rest stays at rest
Sound waves can’t travel in a vacuum
And nobody passes my empathy test
But I don’t need an audience
Loneliness beats ignorance any day
In space no one can hear you cry
A satellite to resupply
I’ll survey the galaxy
Hitchhiking from rover to rover
Take me to the stars
In space no one can hear you cry
Self-conscious of their naked eyes
If you join in my fantasy
I promise to accept you
Мен критикалық емес жүйемін
Шамадан тыс критикалық тасқа қалып
Дағдылардың, білімдердің немесе тренингтің болмауы
Астронавт ретінде біліктілік
Бірақ мен жолаушы бола аламын ба?
Қашқын немесе жүк пе?
Жүк?
Ғарышта сенің жылағаныңды ешкім ести алмайды
Мен күліп, қоштасу сөзін айтамын
Мен колония іздеймін
Қайсысы мені алады
Мені жұлдыздарға алыңыз
Қозғалыстағы зат қозғалыс қалпына қалады
Тыныс объект объект объект объект объект объект тыны тұрады
Дыбыс толқындары вакуумда тарай алмайды
Менің эмпатия сынағынан ешкім өтпейді
Бірақ маған аудитория қажет емес
Жалғыздық кез келген күнде надандықты жеңеді
Ғарышта сенің жылағаныңды ешкім ести алмайды
Қайта жеткізетін спутник
Мен галактиканы зерттеймін
Роверден роверге дейін автостоппен жүру
Мені жұлдыздарға алыңыз
Ғарышта сенің жылағаныңды ешкім ести алмайды
Жалаңаш көздерін өздерінен санайды
Менің қиялыма қосылсаңыз
Мен сізді қабылдауға уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз