I Should've Kissed You - Color Theory
С переводом

I Should've Kissed You - Color Theory

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199840

Төменде әннің мәтіні берілген I Should've Kissed You , суретші - Color Theory аудармасымен

Ән мәтіні I Should've Kissed You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Should've Kissed You

Color Theory

Оригинальный текст

You said, «I'm sorry if I misinterpreted you.»

«I guess I overanalyzed.»

But I’m an idiot and you were right all along

It’s me who should apologize

We kept the stars awake confessing everything

'Til there was nothing left to say

And then you turned to me your eyes halfway to a dream

What kind of man would turn away?

Nobody but me

I should’ve kissed you

I should’ve kissed you

Totally blew it

I didn’t do it

But God I wanted to

I should’ve kissed you

I told myself when

You leaned in closer

Here comes my big chance

But then it was over

And now I miss you

I should’ve kissed you

I play that moment back a hundred different ways

Each time I kick myself again

You had to settle for a hug and squeeze of the hand

The consolation of a friend

My eyes abandoned you to chase a light in the sky

An airplane flying high above

I wanted so badly to tell you this isn’t me

I need your love — I believe in love

Despite how it seems

You know this wasn’t

What I was intending

A tale for the ages

A storybook ending

Перевод песни

Сіз: «Егер мен сізді дұрыс түсінбесем кешіріңіз.

«Мен шамадан тыс талдадым.»

Бірақ мен  ақымақпын және сіз әрқашан дұрыс болдыңыз

Мен кешірім сұрауы керек

Біз жұлдыздарды барлығын мойындай отырып, сергек ұстадық

Айтар ештеңе қалмайынша

Сосын сен маған арманға жарты жолда көзіңді бұрдың

Қандай адам бас тартады?

Менен басқа ешкім

Мен сені сүйіп алуым керек еді

Мен сені сүйіп алуым керек еді

Толығымен жарып жіберді

Мен жатқан жоқпын

Бірақ Құдай мен қалаған едім

Мен сені сүйіп алуым керек еді

Мен өзіме қашан айттым

Сіз жақынырақ  еңкейдіңіз

Міне менің үлкен мүмкіндігім келді

Бірақ кейін бітті

Енді сені сағындым

Мен сені сүйіп алуым керек еді

Мен бұл сәтте жүзден өзгеше ойнаймын

Әр қайта өзімді қайта тепемін

Сіз құшақтап, қолыңызбен келісуіңіз керек еді

Достың жұбатуы

Аспандағы нұрды қуу үшін көзім сені тастап кетті

Жоғарыда ұшатын ұшақ

Бұл мен емес екенін айтқым келді

Маған сенің махаббатың керек — мен махаббатқа сенемін

Қалай көрінетініне қарамастан

Сіз бұл емес екенін білесіз

Мен нені көздедім

Ғасырлар ертегісі

Әңгіменің соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз