Entirely - Color Theory

If we spent a week alone in Paris

Would we fall in love?

If we could recite the vows of marriage

Would we fall in love?

Remember how you started on a painting

Of us sitting on the moon?

Here from Earth it’s hard to see

My tiny figure sitting next to you

I’m not ready to be a father

Yes I know that the baby’s yours and mine

But I’m not staying one way or other

It’s your choice entirely

If we bought a Christmas tree together

Would we fall in love?

If we wrote down all we had in common

Would we fall in love?

If my lips could say the words «I love you»

Wouldn’t they come true?

Then I’d close my eyes and see that

I will never fall in love with you

I feel like running away is all I can do

No matter what happens to you

I’ll never know

But I know it’s not fair to you

And I never was fair to you

We weren’t ready to become lovers

Thought I saw love beneath a glass of wine

But finding love in a son or daughter is

Something else entirely

Парижде бір апта жалғыз болсақ 

Біз ғашық боламыз ба?

Некеге ант  айта алсақ

Біз ғашық боламыз ба?

Кескіндемеде қалай бастағаныңызды есіңізде сақтаңыз

Біз айда отырамыз ба?

Жерден оны көру  қиын

Сіздің жағыңызда отырған менің кішкентай фигурам

Мен әке болуға дайын емеспін

Иә, бала сіздікі және менікі екенін білемін

Бірақ мен бір жолмен қалмаймын

Бұл толығымен сіздің таңдауыңыз

Біз бірге шырша сатып алсақ

Біз ғашық боламыз ба?

Егер біз бәрін жазып алдық

Біз ғашық боламыз ба?

Егер менің ернім «мен сені сүйемін» деген сөздер айта алса

Олар орындалмай ма?

Содан кейін мен көзімді жұмып, оны көретінмін

Мен саған  ешқашан  ғашық болмаймын

Мен қашып бара жатқандай сезінемін

Сізге не болғанына қарамастан

Мен ешқашан білмеймін

Бірақ бұл сізге әділ емес екенін білемін

Мен саған ешқашан әділ болған емеспін

Біз ғашық болуға дайын емес едік

Мен бір стақан шараптың астында махаббатты көрдім деп ойладым

Бірақ ұлдың немесе қыздың махаббатын табу

Мүлде басқа нәрсе