Төменде әннің мәтіні берілген Zadnji Let Za Pariz , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok sjeæam se jeseni te
Veèer se spustila nad Champ-elysees i plavi kafe
Ti si mi prišao tiho odnekud polako
Šapnuo rijeèi dvje
Nisam odvratila ali sam shvatila
Što znaèi je t’aime
I kiše su pale kao one noæi dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Spremam u torbu sva sjeæanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Do tvojih usana
Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok hodam niz ulice te
Veèer se spustila nad Chamo-elysees i plavi kafe
Ja ti prilazim tiho nježno polako
Šapuæem rijeèi dvje
Ipak sam shvatila tebi se vratila
Zauvijek je t’aime
I kiše su pale kao one noæi dok sam te ljubila…
Көзде миллион жұлдыз Жүректегі мазасыздану
Оның құлауы есімде
Кешке ол Champ-elysees және көк кофе үстінен түсті
Бір жерден ақырын маған жақындадың
Ол екі сөзді сыбырлады
Мен бұрылмадым, бірақ түсіндім
Бұл мақсатты білдіреді
Ал мен сені сүйген түндегідей жаңбыр жауды
Парижге соңғы рейс менің жүрегімді алады
Мен барлық естеліктерімді сөмкеме салдым
Ал мен сені сүйгенде уақыт сенің құшағыңда тұрды
Парижге соңғы рейс менің жүрегімді алады
Сіздің ерніңізге
Көзде миллион жұлдыз Жүректегі мазасыздану
Мен көшеде келе жатқанда сен
Кешке ол Чамо-элисейлер мен көк кофе үстінен түсті
Мен сізге ақырын ақырын ғана жақындаймын
Мен екі сөзді сыбырлаймын
Мен сенің қайтып келгеніңді түсіндім
Бұл мәңгілік
Жаңбыр мен сені сүйген түндегідей жауды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз