Mirno More - Colonia

Ne bih znala što je ljubav da te ne poznam

U život si moj ušao nepozvan

Još uvijek ne znam kako se dogodilo

Zateklo nas jutro sasvim slučajno

I suza i smijeha, znam bilo je svega

Al' ti, ti si još tu

Ref.

Ti si moje mirno more

Ti si moj dobar dan

Moje jedro kad me slome

Put suncem obasjan

Tiho, tiho sanjaj na rukama mojim luke i obale

Krugove u pijesku, nebo modro

Kule od soli za tebe

Ne bih znala što je sreća da te ne poznam

Ako te nemam nikog ne trebam

I da sto put u životu to se dogodi

Samo jedna ljubav će ostati

I suza i smijeha, znam bilo je svega

Al' ti, ti si još tu

Ref.

Ti si moje mirno more

Ti si moj dobar dan

Moje jedro kad me slome

Put suncem obasjan

Tiho, tiho sanjaj na rukama mojim luke i obale

Krugove u pijesku, nebo modro

Kule od soli za tebe

Ref.

Ti si moje mirno more

Ti si moj dobar dan

Moje jedro kad me slome

Put suncem obasjan

Tiho, tiho sanjaj na rukama mojim luke i obale

Krugove u pijesku, nebo modro

Kule od soli za tebe

Мен сені білмесем махаббаттың не екенін білмес едім

Сен менің өміріме шақырусыз кірдің

Мен оның қалай болғанын әлі білмеймін

Таң бізді кездейсоқ ұстады

Ал жылау мен күлкі, мен бәрі болғанын білемін

Бірақ сен, сен әлі осындасың

Сілтеме.

Сен менің тыныш теңізімсің

Сен менің жақсы күнімсің

Олар мені сындырған кезде менің желкенім

Жол күн сәулесі түседі

Менің портым мен жағалауымның қолында тыныш, тыныш армандаңыз

Құмдағы шеңберлер, көк аспан

Сізге арналған тұз мұнаралары

Мен сені білмесем, сәттіліктің не екенін білмес едім

Сен менде болмасаң, маған ешкім керек емес

Бұл менің өмірімде жүз рет қайталанады

Бір ғана махаббат қалады

Ал жылау мен күлкі, мен бәрі болғанын білемін

Бірақ сен, сен әлі осындасың

Сілтеме.

Сен менің тыныш теңізімсің

Сен менің жақсы күнімсің

Олар мені сындырған кезде менің желкенім

Жол күн сәулесі түседі

Менің портым мен жағалауымның қолында тыныш, тыныш армандаңыз

Құмдағы шеңберлер, көк аспан

Сізге арналған тұз мұнаралары

Сілтеме.

Сен менің тыныш теңізімсің

Сен менің жақсы күнімсің

Олар мені сындырған кезде менің желкенім

Жол күн сәулесі түседі

Менің портым мен жағалауымның қолында тыныш, тыныш армандаңыз

Құмдағы шеңберлер, көк аспан

Сізге арналған тұз мұнаралары