Төменде әннің мәтіні берілген Do Kraja , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Briga me kad netko mi sudi
Neko uvijek mrzi, a neko ljubi
I nije neka zagonetka da svi smo
Samo mali, obični ljudi
Jedan dan sam kiša
Drugi dan sam dah
Jedan dan sam rijeka
Drugi dan slap
Takva sam kakva sam
Al idem do kraja
I da kunem i da molim
To ne bi bila ja
Da glumim neke drame
Ne, nikada
Ja grizem jer se borim
Do zadnjeg koraka
Kad gori, neka onda
Gori do kraja
I da kunem i da molim
To ne bi bila ja
Da glumim neke drame
Ne, nikada
Ja grizem jer se borim
Do zadnjeg koraka
Ne odustajem
Do kraja
Ne gledam u crte sa dlana
Neko živi život, a neko ga sanja
I nije neka zagonetka da svi smo
Dio čudnih ironija
Jedan dan je dosta
Drugi dan je još
Jedan dan je dobar
Drugi dan je loš
Takva sam kakva sam
Al idem do kraja
I da kunem i da molim
To ne bi bila ja
Da glumim neke drame
Ne, nikada
Ja grizem jer se borim
Do zadnjeg koraka
Kad gori, neka onda
Gori do kraja
I da kunem i da molim
To ne bi bila ja
Da glumim neke drame
Ne, nikada
Ja grizem jer se borim
Do zadnjeg koraka
Ne odustajem
Do kraja
I da kunem i da molim
To ne bi bila ja
Da glumim neke drame
Ne, nikada
Ja grizem jer se borim
Do zadnjeg koraka
Kad gori, neka onda
Gori do kraja
I da kunem i da molim
To ne bi bila ja
Da glumim neke drame
Ne, nikada
Ja grizem jer se borim
Do zadnjeg koraka
Kad gori, neka onda
Gori do kraja
Біреудің мені соттағаны маған бәрібір
Біреу әрқашан жек көреді, ал біреу жақсы көреді
Және бәріміз де барымыз жұмбақ емес
Кішкентай, қарапайым адамдар
Бір күні жаңбыр жауады
Бір күні тынысым тарылды
Бір күні мен өзен болдым
Тағы бір күн сарқырама
Мен қандаймын
Бірақ мен соңына дейін барамын
Және ант беріп, дұға ету
Бұл мен болмас едім
Кейбір пьесаларды ойнау үшін
Жоқ ешқашан
Мен ұрысатындықтан тістеймін
Соңғы қадамға дейін
Ол өртенгенде, оны жіберіңіз
Соңына дейін күйеді
Және ант беріп, дұға ету
Бұл мен болмас едім
Кейбір пьесаларды ойнау үшін
Жоқ ешқашан
Мен ұрысатындықтан тістеймін
Соңғы қадамға дейін
Мен бас тартпаймын
Соңына дейін
Мен алақанымдағы сызықтарға қарамаймын
Біреулер өмір сүреді, ал біреулер армандайды
Және бәріміз де барымыз жұмбақ емес
Біртүрлі иронияның бір бөлігі
Бір күн жеткілікті
Басқа күн
Бір күн жақсы
Екінші күн нашар
Мен қандаймын
Бірақ мен соңына дейін барамын
Және ант беріп, дұға ету
Бұл мен болмас едім
Кейбір пьесаларды ойнау үшін
Жоқ ешқашан
Мен ұрысатындықтан тістеймін
Соңғы қадамға дейін
Ол өртенгенде, оны жіберіңіз
Соңына дейін күйеді
Және ант беріп, дұға ету
Бұл мен болмас едім
Кейбір пьесаларды ойнау үшін
Жоқ ешқашан
Мен ұрысатындықтан тістеймін
Соңғы қадамға дейін
Мен бас тартпаймын
Соңына дейін
Және ант беріп, дұға ету
Бұл мен болмас едім
Кейбір пьесаларды ойнау үшін
Жоқ ешқашан
Мен ұрысатындықтан тістеймін
Соңғы қадамға дейін
Ол өртенгенде, оны жіберіңіз
Соңына дейін күйеді
Және ант беріп, дұға ету
Бұл мен болмас едім
Кейбір пьесаларды ойнау үшін
Жоқ ешқашан
Мен ұрысатындықтан тістеймін
Соңғы қадамға дейін
Ол өртенгенде, оны жіберіңіз
Соңына дейін күйеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз