Төменде әннің мәтіні берілген Običan Dan , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Noćas nasloni glavu na moje rame i reci mi sve
Otjeraj vjetar što već tjednima tuče i ubija me
Svi su mi sati postali ko jedan ne podnosim ih
Ljeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim
Poljubi me
Neka mi sunce u srcu osvane
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan
U tvome naručju negdje daleko od svih
Samo jedan mali običan dan
Negdje uz pjesmu valova
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan
U tvome zagrljaju daleko od svih
Samo jedan mali običan dan
Negdje uz pjesmu valova
Svi su mi sati postali ko jedan ne podnosim ih
Ljeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim
Aaa poljubi me
I neka mi sunce u srcu osvane
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan…
Бүгін кешке иығыма басыңды сүйеп, бәрін айт
Апталар бойы соғып, мені өлтірген желді қуып жібер
Менің барлық сағаттарым мен шыдай алмайтындай болды
Жаз өз көкжиегін командалық сағаттарда жасырды
Мені сүй
Жүрегімде күн нұрын шашсын
Мен көп нәрсе сұрамаймын, қарапайым бір күн ғана
Құшағыңда бәрінен алыс жерде
Бір ғана қарапайым күн
Бір жерде толқындардың әні
Мен көп нәрсе сұрамаймын, қарапайым бір күн ғана
Құшағыңда бәрінен алыс
Бір ғана қарапайым күн
Бір жерде толқындардың әні
Менің барлық сағаттарым мен шыдай алмайтындай болды
Жаз өз көкжиегін командалық сағаттарда жасырды
Ааа мені сүй
Ал менің жүрегіме күн нұрын шашсын
Мен көп нәрсе сұрамаймын, қарапайым бір күн ғана…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз