Төменде әннің мәтіні берілген Nikad Više , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina više ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
Time has become my worst enemy
All through the years there was nobody to set me free
For this pain, captured me forever
Ref:
Nikad više moje oči neće jutra vidjeti
Bez tebe nikad više neću disati
Loosing our sacred love is what I’ll never forgive myself
And I will never, never be the same
You are the bliss of my memory
When I close my eyes the only thing that I see
Now I know, you were kissin' a fool
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreća već odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio ti
Ref:
Loosing our sacred love is what I’ll never forgive myself
'cause there is no one that could ever take your place
Nikad vise moje oči neće jutra vidjeti
Bez tebe nikad više neću disati
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina više ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
Уақыт менің ең қас жауыма айналды
Осы жылдар бойы мені босататын ешкім болмады
Осы азап үшін мені мәңгілікке басып алды
Сілтеме:
Nikad više moje oči neće jutra vidjeti
Bez tebe nikad više neću disati
Қасиетті сүйіспеншілігімізді жоғалту - мен өзімді ешқашан кешірмеймін
Мен ешқашан, ешқашан бұрынғыдай болмаймын
Сіз менің жадымның бақытысыз
Мен көзімді жамсам жалғыз көретін бәрі
Енді мен білдім, сен ақымақпен сүйгенсің
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreća već odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio ti
Сілтеме:
Қасиетті сүйіспеншілігімізді жоғалту - мен өзімді ешқашан кешірмеймін
'себебі сенің орныңды басатын ешкім болмайды
Nikad vise moje oči neće jutra vidjeti
Bez tebe nikad više neću disati
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз