Төменде әннің мәтіні берілген Nevjera , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Dovoljno je bilo više necu žalit'za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Осы жылдар менің бетімде із қалдырды
Сенің әрбір опасыздық бақытыңды алып кетті
Сен үшін мен сезімсіз қуыршақ болдым
Ол саған бәрін берді және сенің өтірігіңе сенді
Ол сіздің жолыңыздың алдына раушан гүлдерін төгіп тастады
Ұялмай өмірімді саған бердім
Ал біз қазір қайдамыз?
Ал сен қазір қайдасың?
Сіз басқаны жақсы көресіз, мен білемін!
Бұл жеткілікті болды, мен енді өкінбеймін
Мен еркін болғым келеді және мен ақырында өзімдікі болғым келеді
Өйткені мен сен үшін сезімсіз бұзау болдым
Ол саған бәрін берді және сенің өтірігіңе сенді
Ол сіздің жолыңыздың алдына раушан гүлдерін төгіп тастады
Ұялмай өмірімді саған бердім
Ал біз қазір қайдамыз?
Ал сен қазір қайдасың?
Сіз басқаны жақсы көресіз, мен білемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз