Төменде әннің мәтіні берілген Ne volim rujan i listopad , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Zastala sam u nekom drugom vremenu
dugo sam sama, prešlo je u naviku
sanjala sam noćas da si tu
prepoznala sam te po korakuPonekad me lagana sjeta dohvati
zamišljam ljubav koja ne postoji
kroz maglu mi odzvanjaju osmjesi
ne mogu ti se lica sjetitiNe volim rujan i listopad
zbog tebe ne volim jesen i ovaj grad
REF.
Kad dođu dani zime
nestane tvoje ime
u bijelim snegovima
Kad dođu moje boje
odmah sam bolje volje
to mi je sudbina, sudbina
Svaka je moja veza bila površna
opterećena bila sam glupim sitnicama
u ovoj kući sve polako vene
a ja nemam nikog, nikog kraj sebe
Ne volim rujan i listopad
zbog tebe ne volim jesen i ovaj grad
Мен басқа уақытта тоқтадым
Көптен бері жалғызбын, әдетке айналды
Мен сені бүгін түнде осында деп армандадым
Қадамыңнан таныдым.Кейде маған бір жеңіл естелік жетеді
Мен жоқ махаббатты елестетемін
күлкі тұманның арасынан жаңғырық
Жүзің есімде жоқ Қыркүйек, қазан ұнамайды
сенің кесіріңнен мен күзді де, мына қаланы да ұнатпаймын
REF.
Қыстың күндері келгенде
сенің атың жоғалады
ақ қарларда
Менің түстерім келгенде
Менің көңіл-күйім бірден жақсырақ
бұл менің тағдырым, менің тағдырым
Менің әрбір қарым-қатынасым үстірт болды
Маған ақымақ ұсақ-түйектер жүктелді
бұл үйде бәрі баяу қурап жатыр
менде ешкім жоқ, айналамда ешкім жоқ
Маған қыркүйек пен қазан ұнамайды
сенің кесіріңнен мен күзді де, мына қаланы да ұнатпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз